Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
der Inhalt lässt sich frei zusammenstellen
French translation:
permet de saisir/sélectionner/d'entrer les informations de votre choix
Added to glossary by
Cristèle Gillet
May 10, 2007 11:13
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
der Inhalt lässt sich frei zusammenstellen
German to French
Other
Medical: Pharmaceuticals
Logiciel
Bonjour à tous,
Il est ici question d'une nouvelle fonctiion pour un logiciel de saisie des ordonnances et des commandes (destiné aux médecins):
Die Funktion ist einfach zu bedienen, der Inhalt lässt sich frei zusammenstellen.
=
Cette fonction est simple à utiliser et le contenu peut être organisé librement?.
Merci de vos lumières!
Il est ici question d'une nouvelle fonctiion pour un logiciel de saisie des ordonnances et des commandes (destiné aux médecins):
Die Funktion ist einfach zu bedienen, der Inhalt lässt sich frei zusammenstellen.
=
Cette fonction est simple à utiliser et le contenu peut être organisé librement?.
Merci de vos lumières!
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | permet de saisir/sélectionner/entrer les informations de votre choix |
Cristèle Gillet
|
Change log
May 19, 2007 15:13: Cristèle Gillet Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Cristèle Gillet
France
France
Native in French
France
Over 20 years of accuracy
Native in: French (Variant: Swiss) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
permet de saisir/sélectionner/entrer les informations de votre choix
autre possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. Merci Mesdames pour avoir confirmé!"
Something went wrong...