Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
diskontiertes Gesamtobligo
French translation:
obligation totale escomptée
Added to glossary by
TPS
Jan 20, 2005 09:54
19 yrs ago
German term
diskontiertes Gesamtobligo
German to French
Bus/Financial
Management
Dans la phrase suivante svp : "Kompetenz der Genehmigung von wiederkehrenden Belastungen
z.B.: Leasing-, Mietverträge, Verträge über Versorgungsleistungen (Energie,
Wasser, Telekommunikation); diskontiertes Gesamtobligo"
z.B.: Leasing-, Mietverträge, Verträge über Versorgungsleistungen (Energie,
Wasser, Telekommunikation); diskontiertes Gesamtobligo"
Proposed translations
(French)
1 | obligation totale escomptée | TPS |
Proposed translations
3 hrs
Selected
obligation totale escomptée
A partir d'un dictionnaire de l'Allemand Economique % Commercial, où le terme Obligo apparaît, je suggère ceci car il n'a pas été répondu à la question.
(Obligo signifie aussi garantie; ohne Obligo, c'est sans engagement. Donc dans ce cas, c'est bien obligation).
(Obligo signifie aussi garantie; ohne Obligo, c'est sans engagement. Donc dans ce cas, c'est bien obligation).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...