German to French Other Finance (general) avis cabinet d'expertise comptable

Je ne trouve pas le bon mot dans ce contexte :
Stellungnahme zur buchhalterischen Erfassung eines Beleges in Rechenwerk der WWW-AG
wir wurden in Ergänzung zur Konzernabschlusspriifung 2008 der XXX-AG gebeten, zu verifizieren, ob der diesem Schreiben beigefiigte Beleg vom Jahr 2008 in Höhe von EUR 0000000000 in der Buchhaltung sowie im handelsrechtlichen Jahresabschluss der XXX-AG erfasst wurde.