German to French Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

XXXX XXXXXXX (Name) war gescheit, ihr Verstand war analytisch und sie wusste, dass ein Traum ungreifbar bleiben muss und dass er seine Bannkraft nur behält, wenn er unscharf bleibt, Spielraum lässt, für Wünsche und Phantasien. Was an ihr mysteriös schien, war kühlen Kopfes kalkuliert. Und **wer immer ihrer Faszination anheim fiel**, fiel seiner eigenen Einbildungskraft zum Opfer.

-

Bonjour,

le sens du verbe "anheimfallen" est compris (plutôt dans un contexte juridique) mais j'ai du mal à en faire quelque chose en français dans ce contexte-ci (discours en hommage à une grande actrice disparue).

Si vous avez des idées, je suis preneuse.
Merci !