Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bauvorhaben
Croatian translation:
građevinski projekt
Added to glossary by
dkalinic
Aug 17, 2007 08:12
16 yrs ago
German term
Bauvorhaben
German to Croatian
Law/Patents
Law (general)
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, das Bauvorhaben grundsätzlich unter Verwendung dem Ausführungsland entsprechend, zertifizierte Baustoffe, Baubestandteile und Einrichtungsgegenstände herzustellen.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | građevinski projekt |
Neven Luetic
|
| 3 | planirana (iz)gradnja |
Sladjana Spaic
|
| 3 | projekt izgradnje |
Lara Adamenko
|
Proposed translations
+2
11 mins
Neven Luetic
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Specializes in field
Germany
also Software- Webdeveloper,Psychologist
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, German to Croatian, Serbian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
građevinski projekt
Nisam sto posto siguran zbog rasčlanjenja u "glavni", "građevinski", "geodetski", "arhitektonski" itd. projekt u hrvatskom zakonu.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bauvorhaben
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/zg05.asp
http://de.wikipedia.org/wiki/Bauvorhaben
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/zg05.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To će biti to. Hvala."
9 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Native in German
Specializes in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian , German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
planirana (iz)gradnja
planirana gradnja
To je samo predlog!
To je samo predlog!
13 mins
Lara Adamenko
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Conference Interpreter & Translator
Native in: Croatian , Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
projekt izgradnje
Entwurf, Idee für einen Bau
Something went wrong...