Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Bauvorhaben
Kroatisch translation:
građevinski projekt
Added to glossary by
dkalinic
Aug 17, 2007 08:12
16 yrs ago
Deutsch term
Bauvorhaben
Deutsch > Kroatisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, das Bauvorhaben grundsätzlich unter Verwendung dem Ausführungsland entsprechend, zertifizierte Baustoffe, Baubestandteile und Einrichtungsgegenstände herzustellen.
Proposed translations
(Kroatisch)
| 4 +2 | građevinski projekt |
Neven Luetic
|
| 3 | planirana (iz)gradnja |
Sladjana Spaic
|
| 3 | projekt izgradnje |
Lara Adamenko
|
Proposed translations
+2
11 Min.
Neven Luetic
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Kroatisch
Specializes in field
Deutschland
also Software- Webdeveloper,Psychologist
Native in: Deutsch 
, Kroatisch
Works in: Kroatisch > Deutsch, Deutsch > Kroatisch, Serbisch > Deutsch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
građevinski projekt
Nisam sto posto siguran zbog rasčlanjenja u "glavni", "građevinski", "geodetski", "arhitektonski" itd. projekt u hrvatskom zakonu.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bauvorhaben
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/zg05.asp
http://de.wikipedia.org/wiki/Bauvorhaben
http://www.poslovniforum.hr/zakoni/zg05.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To će biti to. Hvala."
9 Min.
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Native in Deutsch
Specializes in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbisch , Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Englisch > Serbisch, Deutsch > Englisch, and 11 more.
planirana (iz)gradnja
planirana gradnja
To je samo predlog!
To je samo predlog!
13 Min.
Lara Adamenko
Kroatien
Kroatien
Native in Kroatisch
Specializes in field
Kroatien
Conference Interpreter & Translator
Native in: Kroatisch , Italienisch
Works in: Englisch > Kroatisch, Kroatisch > Englisch, Deutsch > Kroatisch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
projekt izgradnje
Entwurf, Idee für einen Bau
Something went wrong...