This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Radlaufchromleisten
Querfahrt zum Hang

Glossary entry

German term or phrase:

ATC = aktive Wanksteuerung

Croatian translation:

aktivna kontrola nagiba

Added to glossary by Lucija Raković
Mar 1, 2008 12:36
16 yrs ago
German term

ATC = aktive Wanksteuerung

German to Croatian Other Automotive / Cars & Trucks
ATC = aktive Wanksteuerung
Pronašla sam ATC sustav i Tilt sustav.
Postoji li i neki drugi naziv na hrvatskom?
Proposed translations (Croatian)
4 +2 aktivna kontrola nagiba
4 aktivno sigurnosno upravljanje
Change log

Mar 8, 2008 16:43: Lucija Raković Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

aktivna kontrola nagiba

ATC (Active Tilt Control) - tilt sustav utječe na naginjanje vozila u zavoju:
http://www.biolab.hr/thule3c1.asp
http://www.vidiauto.com/04automobili/index.php?id=2115
aktivna kontrola nagiba, sustav za aktivnu kontrolu nagiba

samo mala napomena, ATC može biti i Active Traction System = sustav protiv proklizavanja kotača:
http://hr-kamioni.com/content/view/25/28/
http://www.drive-in.ba/index.php?option=com_content&task=vie...
Example sentence:

Aktivna kontrola nagiba kotača omogućuje i veće kutno ubrzanje koje seže do 1,28 G što je oko 28 posto više od sadašnjih sportskih automobila.

Peer comment(s):
agree Kristina Kolic
2 hrs
Hvala, Kristina!
agree dkalinic
1 day 4 hrs
Hvala, Davore!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
1 hr

aktivno sigurnosno upravljanje

wank inače znači sigurno
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search