Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"SUCKER ROD PUMPS"
Spanish translation:
bomba aspirante de varilla
Added to glossary by
Lorena Álamo
Mar 7, 2005 01:57
19 yrs ago
6 viewers *
English term
"broad experience in translation"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
"SUCKER ROD PUMPS"
English to Spanish
Other
Petroleum Eng/Sci
Este término hace referencia a una maquinaria utilizada en la extracción de petróleo y gas, leí sobre sus usos, funciones, etc.,pero no se cómo se la llama en castellano técnicamente. Muchas gracias, Lorena.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | bomba aspirante de varilla |
brennda
|
| 3 | vástago de bombeo |
swisstell
|
Proposed translations
+2
2 hrs
English term (edited):
sucker rod pump
Selected
bomba aspirante de varilla
Dic. Técnico. F. Beigbeder
Peer comment(s):
| agree |
Kim Metzger
: http://www.proz.com/kudoz/806272?keyword=sucker rod
7 hrs
|
| agree |
Miguel Hernandez
2361 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
14 mins
vástago de bombeo
bomba de vástago
Discussion