Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Axis desk
Spanish translation:
mueble /mesa para computadora (o escritorio para comp.)
Added to glossary by
nahuelhuapi
Mar 28, 2011 16:15
13 yrs ago
English term
Axis desk
English to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
HOLA
Estoy traduciendo las instrucciones de armado de un "office axis desk". No tengo las imágenes del archivo, por lo que no sé exactamente cómo es, pero quisiera alguna idea sobre cómo podría llamarse en español.
Gracias.
Estoy traduciendo las instrucciones de armado de un "office axis desk". No tengo las imágenes del archivo, por lo que no sé exactamente cómo es, pero quisiera alguna idea sobre cómo podría llamarse en español.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | mueble /mesa para computadora (o escritorio para comp.) |
nahuelhuapi
|
| 3 | escritorio modular |
Rafael Molina Pulgar
|
References
| Office axis desk |
Adriana Martinez
|
Change log
Mar 31, 2011 09:11: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
mueble /mesa para computadora (o escritorio para comp.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
escritorio modular
Pienso que se trata de eso.
Reference comments
5 mins
Adriana Martinez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Experience, precision, right timing
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Reference:
Office axis desk
Te dejo el enlace de la página de un sitio donde los venden. Si en Google vas a imágenes y escribes office axis desk, tendrás bastantes resultados. Y viendo con más detalle las páginas, creo que se trata del nombre del fabricante de escritorios... te recomiendo que los explores porque así resolverás tu duda.
Reference:
http://www.live-buy.net/p~p-1113969789~b-25010400~Office-Axis-Desk-and-Hutch-Maple-Cross.aspx
Something went wrong...