Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brass Escutcheon Pin
Spanish translation:
clavo de latón
Added to glossary by
Yaotl Altan
Mar 21, 2018 02:58
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Brass Escutcheon Pin
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Brass Escutcheon Pin
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
GEAR REDUCER PARTS LIST
Brass Escutcheon Pins (1/4 x 1/2")
Por las imágenes que pude ver en Google parece ser un clavo de latón, pero no estoy segura a qué se refiere "Escutcheon"...
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
GEAR REDUCER PARTS LIST
Brass Escutcheon Pins (1/4 x 1/2")
Por las imágenes que pude ver en Google parece ser un clavo de latón, pero no estoy segura a qué se refiere "Escutcheon"...
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | clavo de latón |
Yaotl Altan
|
| 4 | Clavo del escudo de bronce |
Julio Bereciartu
|
References
| Los muchachos tienen razón |
Daniel Grau
|
Change log
Mar 21, 2018 02:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 27, 2018 06:04: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
284
Selected
clavo de latón
https://www.greenboatstuff.com/brespi.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-03-27 06:05:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias y feliz noche :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-03-27 06:05:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias y feliz noche :)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
376
Clavo del escudo de bronce
Revisa este enlace: https://www.nichelocks.com/Cabinet-Hardware/Escutcheons/025-...
Reference comments
3 hrs
Reference:
Discussion
https://www.google.com.mx/search?q=Escutcheon&source=lnms&tb...