This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în poloneză Construcţii/Inginerie civilă Translation Glossary

germană term poloneză translation
Planervertrag umowa o prace projektowe
Planstein Bloczek
Plantowanie ręczne den Muttterboden von Hand einebnen (planieren)
Planziegel pustak szlifowany
Plateau platforma
Plattenschlotverfahren metoda komina płytowego
Prüfstatik Prüfstatik - zewnętrzna (dodatkowa) kontrola obliczeń statycznych
Prüfstatiker vs. Statiker rzeczoznawca w zakresie konstrukcji (budowlanych) vs. konstruktor (projektant konstrukcji)
Entered by: Maciej Andrzejczak
Prüfzeugnis certyfikat (świadectwo) kontroli jakości
Preisleiste listwa cenowa
Primen podkład malarski
Problemabfall odpady problemowe
PU-Harz żywica poliuretanowa
Putzfläche powierzchnia tynkowana
Putzsand piasek do tynków
Entered by: Maciej Andrzejczak
PVC-Planken saugen odkurzenie, odpylenie desek (paneli) kompozytowych
Entered by: Piotr Hasny
Quartier kwartał miejski
Rahmen ramownica
Entered by: Piotr Hasny
Randleistungen roboty dodatkowe (i uzupełniające)
Entered by: Małgorzata Gardocka
Randschalung deskowanie krawędziowe
Rapportarbeiten roboty dodatkowe platne wg stawki godzinowej
Raumwärmeleistung moc grzewcza oddana do pomieszczenia
Rautennetzbauweise projektowanie i produkcja „sieci romboidalnej”
Entered by: Piotr Szukalski
Rödelverbindungen wiązania drutem wiązałkowym
Röhrenspan-Mittellagen Płyty wiórowe kanałowe (w wypełnieniach drzwi)
Röhrenspantürblatt skrzydło drzwi (z wypełnieniem) z płyty wiórowej otworowej
Rückbiegebewehrung zbrojenie odginane
Rückenschutzverbindung obręcz zabezpieczająca przed odpadnięciem od drabiny
Rückhängebewehrung Zbrojenie współpracujące z elementami zakotwień
Rückleitungsanlage sieć powrotna
Rückstellverhalten powrót elastyczny
Rüstkarte karta uzbrojenia obrabiarki
Rüttelpressverfahren (Betonherstellung) metoda/ technologia wibroprasowania (betonu)
Rüttelstopfsäulen kolumna szutrowa/z kruszywa
Rüttelstopfsäulen Kolumny żwirowe, pale zagęszczające formowane metodą Franki
reaktive und additive Flammschutzmittel reaktywne i addytywne środki ogniochronne
rechtserhebliche Erklarungen ośiwadczenie (istotne) skutkujące prawnie
Regelausführung wykonanie typowe
Entered by: Piotr Szukalski
Regelblock tu: regulator
Regelwerk przepisy/regulacje
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search