The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > hiszpański Inżynieria (ogólne) Translation Glossary

angielski term		hiszpański translation
ATTORNMENT		sumisión / jurisdicción

Audible fire alarm tone signaling		señalización por tonos de alarma de incendios audible

audit support		apoyo de revisión y control

auger boot		funda del taladro/tornillo de mezclado

auger driver		regulador/controlador del trépano

Augmented awareness		Toma de conciencia en aumento(aumentada)/Concientización en aumento(aumentada)

Auto client and auto manufacturer		cliente automotriz y fabricante automotriz

automatic cross-reel guide, swivel roll guide for side pull		guía automatica transversal del carrete, guía de devanado con conexión giratoria para halado latera

automatic traffic prompts		avisos automáticos del estado del tráfico(Esp.)/tránsito(AmLat)	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
automotive bonding and sealing		pegante y sellante automotriz

automotive muffler-type hanger		soporte colgante tipo silenciador de automóvil/automotriz

aversion response		respuesta de aversión

awareness ... is present		haya un grado de concienciación adecuado

axe		ejes

axis motion		movimiento de ejes	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
axis way		trayecto (carrera) del eje

axle gears		engranajes del eje

axle-flow fans		ventiladores de flujo axial

AYUDA CON FRASE		Cubra los aleros con una malla fina

AYUDA CON FRASE		No existe ningún tipo de teja de madera o tablilla para techo a prueba de incendio

Ayuda con término		tienen un espesor suficiente para resistir el fuego

±1.5% F.S.		1.5% de la escala completa	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
½" hammer driver-drill		taladro percutor de ½"

“Rope It-Shorten It”		Enlázalo - acórtalo

‘Drill and tap’		taladrar y roscar	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
B-vent		de tiro natural/ tiro vertical

B/R housing		carcasa de bronce

Baby Browning (barrel)		pistola Baby Browning (cañón)

back 1/3 of the blow-mold surface		el tercio posterior de la superficie de moldeado por insuflación

back compressed pressure ratio		Diferencia de contrapresión

back flushing		hacer un retrolavado

back from splice towards splice		junta

back log		lista de pendientes

back stopping query response		servicio de respaldo inmediato

back-blading		mover la hoja/cuchilla/pala en reversa

back-of-port		logística aeroportuaria	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
back-to-carcass weight		peso del animal (la res) muerto

back-up construction		construcción primaria	Elías Sauza
Entered by: Elías Sauza
BACKFILE		lima fina	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
backflow assembly		ensamblaje contra reflujo

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...