This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Botany Translation Glossary

English term Spanish translation
conservation gardeners society Sociedad de jardineros conservacionistas
Entered by: Mónica Algazi
copper spot manchas cobrizas
cores testigos (de sondeo)
corm cormo
cottonweed Froelichia
Entered by: Michael Meskers
crabgrass, sweetgum tree zacate cangrejo, árbol del ámbar
creeping grass hierba rastrera
croton crotón
crown corona
cutting reel axle shaft eje de bobina podadora
dark botanicals botánicos amargos
Data Deficient – vanished taxa (DD-va) Datos Insuficientes (DD) - Extinto (EX
Entered by: Marilena Berca
daughter plants plantas hijas; vástagos
days to maturity días hasta la maduración
dead head daffodils cortar las flores marchitas (de los narcisos)
deciduous fruit crop (cultivo de) frutales de hoja caduca/cultivo frutal caducifolio
decoumarinized tonka beans cumarú/haba tonca sin cumarina
Devil's claw (Proboscidea parviflora) uña de gato/garra del diablo
Devil's gardens Jardines del diablo
dinitro dinitro
dog fennel manzanilla cimarrona / manzanilla hedionda
dogwood cornejo
Entered by: Andrés Martínez
dragon bone hueso de dragón
dwarf lilyturf Convalaria, Convolaria
Earthflow flujo de tierra / solifluxión
Eastern Spruce abeto rojo
eddo seed semilla de taro
edge creep alteración del borde
edible bolete (Boletus edulis) boleto comestible (Boletus edulis)
Elaborated and synorganized flowers flores elaboradas y sinorganizadas
engravers (Ips spp.) escarabajos de la corteza (Ips spp.)
establishment agreement convenio de creación
Entered by: EirTranslations
establishment of plants Arraigo
Entered by: Gemma Sanza Porcar
ethnobotany etnobotánica
Failure due to the host planting being marginally unsuitable is also possible. Propuesta
feathermoss and a shrub layer of Labrador tea musgo y una cubierta arbustiva de té de Labrador (Ledum groenlandicum)
feeder root raíz nutrífera / raicilla absorbente
feverfew matricaria, magarza, expillo
feverfew (chrysantemum parthenium) matricaria
fiddlehead ferns Helechos (de ) águila
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search