This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Medical (general) Translation Glossary

English term Dutch translation
locking distractor vergrendelbaar distractieapparaat
longitudinal follow-up longitudinale follow-up
Entered by: Barend van Zadelhoff
loss of consortium verlies van (seksuele) omgang
Lot Disposition bepaling batch / systeem traceerbaarheid batch / beschikbaarheidssysteem batch /
luminal brush border region (zone van) luminale borstelzoom
Luteal cells luteïnecellen
maintenance onderhoudsbehandeling
make a mental note onthouden
Entered by: Katrien De Clercq
manage onder controle houden
Manufacturers Assembly Licence fabrikantenvergunning
massive oedema uitgebreid oedeem, ernstig oedeem
Entered by: Antoinette Verburg
Mastoid cells obscured onzichtbaar
may lead to kan leiden tot
ME device ME-apparaat; medisch elektrisch apparaat
Entered by: Michael Beijer
medial-most meest mediaal (gelegen)
Entered by: Suzanne de Loos
medical care unit afdeling
Entered by: Katrien De Clercq
medical record review form overzicht medisch dossier
Entered by: Katrien De Clercq
melting strip oplosbare strip
metastatic cancer gemetastaseerde kanker / uitgezaaide kanker
Entered by: Barend van Zadelhoff
metastatic disease metastase
Entered by: Max Nuijens
Middle East respiratory syndrome (MERS) Middle East respiratory syndrome (MERS)
Entered by: Barend van Zadelhoff
minimally invasive surgery minimaal invasieve chirurgie
Entered by: Antoinette Verburg
Mitochondrial Ataxia Mitochondriale ataxie
Entered by: Ellen Soors
modesty curtains bedgordijnen
Mongolian spot mongolenvlek
monographed met monografie
multi organ failure multi-orgaanfalen
Entered by: Katrien De Clercq
Multi sequence MRI MRI met meerdere sequenties
Multiple Sclerosis Arm Scale (MSAS) Multiple Sclerose Arm Schaal
muscle melting spiermassaverlies
muscular skeletal ultrasound musculoskeletale echo(grafie)
narrow therapeutic index product product met een nauwe therapeutische index
nasal turbinates neusschelpen
nasopharyngeal carriage nasofaryngeaal dragerschap, dragerschap in de neus-keelholte
Entered by: Antoinette Verburg
native natieve
naturopathic naturopathisch
necrotising fasciitis Necrotiserende fasciitis
negative-pressure room isolatiekamer met bronisolatie (isolatiekamer met sluis; isolatiekamer met onderdruk)
Entered by: Barend van Zadelhoff
neointimal neo-intimaal
Neuritis nervi acustici bilateralis Ontsteking van de gehoorszenuwen
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search