Freelance translators » szerb - angol » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of szerb - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

76 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in macedón Native in macedón
 		Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
2
sazo
sazo
Native in horvát Native in horvát, német Native in német
 		Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
3
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
 		petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
4
Nikola Traživuk
Nikola Traživuk
Native in szerb Native in szerb
 		IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
5
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in macedón Native in macedón
 		fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
6
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in horvát Native in horvát, szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák, német Native in német
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
7
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in szerb Native in szerb
 		Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
8
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in szerb Native in szerb
 		Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
9
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
10
majadina
majadina
Native in szerb Native in szerb
 		serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
11
Justin Browne
Justin Browne
Native in angol Native in angol
 		Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
12
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in szerb Native in szerb, horvát Native in horvát
 		translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
13
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in szerb Native in szerb
 		translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
14
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb
 		Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
15
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák
 		Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
16
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in horvát Native in horvát, bosnyák Native in bosnyák
 		prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
17
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angol Native in angol, horvát Native in horvát
 		english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
18
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in szerbhorvát (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in szerbhorvát, albán Native in albán, szerb Native in szerb
 		shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
19
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in szerb Native in szerb
 		serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
20
Jelena Delibasic
Jelena Delibasic
Native in szerb Native in szerb
 		Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

szerb - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

szerb - angol freelance interpreters
angol to szerb freelance translators
angol to szerb freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.