Freelance translators » árabe para italiano » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of árabe para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

19 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italiano Native in italiano
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
3
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês
transcription, translation, content writing, subtitle
4
Flavia Palumbo
Flavia Palumbo
Native in italiano Native in italiano
Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
5
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
ArrayOrg/Coop internacional, Psicologia, Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
6
mona elshazly
mona elshazly
Native in árabe Native in árabe
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
7
Atletico SLU
Atletico SLU
Native in francês Native in francês
italian, french, translation, proofreading, interpreting
8
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in árabe (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in árabe
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in árabe, inglês (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in árabe, francês (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francês
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
11
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
12
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in inglês (Variants: US, British, UK) Native in inglês
ArrayArquitetura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
13
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
14
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
15
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglês (Variants: British, South African, UK, US) Native in inglês
translator english italian arabic law general subjects
16
Angela Labellarte
Angela Labellarte
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in italiano
English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
17
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in italiano Native in italiano
ArrayAntropologia, Poesia e literatura, Música, Lingüística, ...
18
Laura Serraino
Laura Serraino
Native in italiano Native in italiano
Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
19
Irene Capiferri
Irene Capiferri
Native in italiano Native in italiano
arabic, italian, news, media, translation


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.