The španělština -> polština interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polština Native in polština
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
2
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polština Native in polština
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in polština Native in polština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
5
Goran Andov
Goran Andov
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
English, Spanish, German, Translation
6
Dialekt
Dialekt
Native in polština Native in polština
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
7
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in polština Native in polština, španělština Native in španělština
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
8
Mróz de León
Mróz de León
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
9
Monika Pilatowska
Monika Pilatowska
Native in polština Native in polština
Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
10
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in polština Native in polština
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
11
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in polština Native in polština
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
12
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in polština 
Kino, film, televize, divadlo, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
13
Patryk Bazinski
Patryk Bazinski
Native in polština Native in polština, francouzština Native in francouzština
Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
14
Maria Tanska
Maria Tanska
Native in němčina Native in němčina, polština Native in polština
Žurnalistika, Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, Vzdělávání / pedagogika, ...
15
Anita Danielewska
Anita Danielewska
Native in polština Native in polština
Spanish, English, Polish, subtitling, script translation, translation for dubbing and voice-over.
16
Piotr Sagan
Piotr Sagan
Native in polština 
portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
17
K Joanna Czubak
K Joanna Czubak
Native in polština 
Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
18
Bartlomiej Zwardoń
Bartlomiej Zwardoń
Native in polština Native in polština
spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
19
Piotr Musiela
Piotr Musiela
Native in polština 
Kino, film, televize, divadlo


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.