| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Is 'strijdkracht' een goed woord? | 3 (2,977) |
| betaling uit NL naar Spanje via IBAN | 6 (24,982) |
| Nieuwe lijst gemarkeerde woorden, uitdrukkingen en constructies ( 1... 2) | 18 (9,390) |
| Van Dale elektronisch woordenboek DE-NL - start niet op | 0 (1,788) |
| Inventarisatie is al voltooid (slaat niet op als .doc) | 0 (2,261) |
| Nieuw: Van Dale Grote Woordenboeken op DVD | 1 (2,635) |
| Oplichter WEER actief vertaalspot.nl | 2 (4,471) |
| Zelfstandig starten in de huidige situatie | 2 (2,289) |
| Stuff Dutch People Like - thought of sharing | 2 (8,646) |
| Vertaler slechtst betaalde hoogopgeleide zzp’er | 2 (2,759) |
| Van Dale Nederlands start niet op | 6 (2,953) |
| Zelfstandig werken in Nederland | 13 (5,433) |
| Voor hondenvrienden | 1 (2,211) |
| Belgisch BTW- ondernemingsnummer | 1 (2,308) |
| Off-topic: Tweede beeldscherm op pc, kan dat? | 4 (3,833) |
| Je-vorm of u-vorm bij vertaling trainingsmateriaal | 12 (5,275) |
| Verschillen in veiligheidsinformatiebladen voor Nederland en België? | 0 (1,915) |
| Klinkerbosting in NL chemische namen: trema versus koppelteken | 12 (5,640) |
| Off-topic: Dubbele punt schoonmaken | 0 (2,180) |
| aanbestedingsproblematiek | 1 (1,958) |
| Jaarrekeningen | 1 (2,092) |
| Notificaties om 12:30 AM???? | 3 (2,382) |
| iphone applicatie met leuke spreuken gezocht voor Taaltegel addict | 0 (1,659) |
| Questionnaire for translators Dutch who work with CAT tools | 5 (3,045) |
| Let op: Je cv wordt illegaal gebruikt | 2 (2,564) |
| Juiste samenstellingen:site. | 0 (1,684) |
| Off-topic: Gelukkig Nieuwjaar! | 0 (2,846) |
| Agency refusing to pay for old jobs | 2 (2,369) |
| Aanbestedingen | 0 (2,318) |
| Kun je een bankbriefje optillen? | 1 (2,062) |
| Marktaandeel CAT tools in Nederland | 4 (2,765) |
| Iemand ervaring met ACROSS? | 6 (5,262) |
| Wat is het meest recent elektronisch NL-EN-NL woordenboek? ( 1... 2) | 15 (7,126) |
| Vertaalwoorden bouw N-E gezocht. | 2 (2,839) |
| Autowoordenboek nu op het internet te raadplegen | 3 (3,857) |
| deelnemers cursus Neue Rechtschreibung | 0 (1,803) |
| Off-topic: Voor de liefhebber van fantasyboeken | 1 (2,157) |
| vertalen bij de EU | 1 (2,210) |
| Vertalen in bijberoep in België | 4 (4,397) |
| opgelet voor fraude! | 3 (4,834) |
| Van Dale: De Help-en informatiepagina's kunnen niet worden getoond. | 1 (2,522) |
| how is 'I want more' in dutch? | 6 (3,709) |
| We don't work for free? | 7 (3,754) |
| Korting op je vertaaltarief? ( 1, 2, 3... 4) | 53 (94,094) |
| Off-topic: Materiaal om Nederlands te leren voor Dari spreker | 3 (2,865) |
| SCAM | 9 (5,177) |
| Opleiding tolk/vertaler vanuit het buitenland | 14 (20,909) |
| Translation Memory maken uit een bron en doeltekst | 3 (2,869) |
| Definitie van "regel" | 3 (3,881) |
| ... | 0 (2,245) |