He's an excellent professional with whom I will work again whenever possible.
Services
Translation, MT post-editing
Languages
Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 2 more.
Specializes in
Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, and 2 more.
Native in
Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) 
, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)
19 positive reviews
Pedro Gómez Prad (TYPSA, Global Director, Madrid)
Oct 29, 2021
DCH (TYPSA, Geology Dep.)
Sep 22, 2021
hard working. good technical translator specialist.
Pablo Rodriguez Palmeiro (TYPSA)
Sep 20, 2021
Reliable and commited to his work.
Valeria Klymenko (Valeria Klymenko)
Sep 19, 2021
(Originally entered Sep 18, 2021)
Excellent and highly professional work. I'll gladly work with him again. Recommended 100%
Edward Novoseletsky (IFC, World Bank Group )
Sep 17, 2021
(Originally entered Sep 15, 2021)
Punctuality, diligence, the necessary attention to detail, timeliness. Truly recommended.
Alejandro Martín Roales (TYPSA)
Sep 16, 2021
Mr. Klimov proved to be a very professional technical interpreter and translator Spanish-English-Russian during one year complex project in a challenging environment.
Jesús Muñoz Álvarez (TYPSA, Contracts, Madrid)
Sep 16, 2021
Great professional for translator services - (Spanish - English - Russian languages) in the same project for more than 1 year
Dmitry Postnikov
Sep 15, 2021
Very competent with good attention to details. Heorhiy translated medical and legal documents.
Iryna Kadiievska (Self-Employed)
Sep 15, 2021
Working together was a great pleasure. Will contact again for sure!
Joaquín Maggioni Cardona (TYPSA, PMO)
Sep 15, 2021
I worked with him for two years, and he did a great job!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 15, 2021
Maria del Mar Moreno López ("Quart Renova" Project Director)
Willing to work with again: Yes
Sep 15, 2021
Jorge Luís Menéndez Proupín (TYPSA, Madrid)
Willing to work with again: Yes
Sep 15, 2021
Akmurat Yylkybayev (YARAW awto, Ashgabat, Turkmenistan)
Willing to work with again: Yes
Carlos García Suárez (COWI, Denmark)
Oct 21, 2021
Very motivated and committed.
Alex Font-Faugier
Sep 28, 2021
Heorhiy is a very good translator from russian to spanish. We have worked together in a big project in Turkemenistan
Miguel Trancoso Gómez (TYPSA, Sevilla)
Sep 24, 2021
Heorhiy is fully commited with his job, specially skilled and made things very easy for our work in Russian not only by helping with technical documents but also for presentations and social relationships with the client
Asif Izyatov (TYPSA, Ashgabat Branch)
Sep 17, 2021
I would like to say that Mr.Klimov is one of the best translators with whom I had the pleasure to work with. I highly recommend him for translation services of any level of difficulty. He is responsible, translates with great accuracy and on time.
Rafael López Manzano (TYPSA, Hydr. Div., Project Director)
Sep 15, 2021
Excellent professional. He carried out a very good job in a stressing environment and handed out his deliverables always on time.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 22, 2021
Emma García Menéndez (TYPSA, Energy Dep.)
Willing to work with again: Yes