https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/zoology/5681879-quota-credits.html
Oct 14, 2014 06:54
9 yrs ago
English term

quota credits

English to Russian Other Zoology Ecology
Taken From the Action Plan on the Particular Species

"In this case, harvest rates/quotas could be calculated
using methods similar to those adopted by
breeding Range States and ‘quota credits’ could be
shared or traded between cooperating countries".
Proposed translations (Russian)
3 +2 выделенные квоты

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

выделенные квоты

Общее количество выделенных квот можно поделить между странами, сотрудничающими в рамках данной программы (или проекта -- в зависимости от того, о чём идёт речь).
Peer comment(s):

agree Petrisik : Гигантское мерси!!
2 hrs
Не за что))
agree Natalia Volkova
24 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."