| トピック | 投稿者 返信 (表示) 最新の投稿 |
| where does translation companies find business? | 2 (3,374) |
| Dip/trans distance learning WLS or City of London? | 11 (8,772) |
| How to express experience from direct clients | 5 (2,441) |
| Aspiring translator looking for first job in translation industry ( 1... 2) | 16 (7,144) |
| How do I get started? | 9 (4,280) |
| Master in Translation - University of Bristol or Portsmouth? | 7 (3,705) |
| How to start translating? | 8 (5,049) |
| Website name ( 1... 2) | 15 (5,222) |
| How to start as a Translator | 8 (4,222) |
| Lavorare in Italia con lo Steuernummer | 1 (1,201) |
| ProZ Membership | 7 (2,923) |
| Specialisation in the video games industry | 3 (1,874) |
| Specialization for Beginners | 12 (4,969) |
| Do I need to be certified to work in Canada? ( 1... 2) | 18 (10,095) |
| Portfolio problem: Client changed my web translations introducing errors | 7 (2,514) |
| Looking for an established translator to give feedback on CV/Personal Profile ( 1... 2) | 16 (5,556) |
| CAT tools requirements ( 1... 2) | 20 (7,047) |
| How do you deal with the periods without jobs? ( 1... 2) | 22 (11,851) |
| Is Trados necessary and how do they know I use it? | 12 (8,415) |
| Translating personal website - DIY or get someone else to do it? | 8 (3,484) |
| How to make translation a full time job | 2 (1,885) |
| Starting an interpreting job without experience | 0 (1,203) |
| Help a newbie get started | 4 (2,373) |
| How do agencies keep prices down? | 10 (4,466) |
| Mistakes: Applying Translation Agencies / Quoting | 7 (3,332) |
| Scoring your first clients | 6 (5,299) |
| Getting work with little experience | 3 (2,301) |
| How to add courses taught in different languages to your CV | 2 (2,028) |
| Website Feedback | 7 (3,052) |
| Post job second time | 2 (1,801) |
| MA in translation into Italian | 1 (2,629) |
| Cool HTML for my ProZ profile | 1 (1,682) |
| Websites - is it worth having one? ( 1... 2) | 17 (12,217) |
| Would an US/UK agency hire a Croatian translator in-house? | 2 (1,829) |
| Masters in Translation Bristol - rejection from French/second language? | 13 (4,918) |
| I need your suggestions for a new business name! ( 1, 2, 3... 4) | 48 (15,356) |
| Is "politics and economics" a viable specialism for German-> English combination? | 5 (2,472) |
| MA in Translation at Bristol Uni, Westminster or UCL? | 9 (6,460) |
| Alex Eames's book | 2 (2,179) |
| Launch of ProZ.com/TV - SDL Trados event "How to Boost Your Career as a Professional Translator!" | 4 (2,227) |
| Post Graduate Diploma in only one language | 5 (2,409) |
| Which qualification to get: (free) university degree vs. C2 level certificate | 3 (2,787) |
| How many pages to translate a day? ( 1... 2) | 16 (8,754) |
| How many pages on average should a translator be able to translate per day? ( 1... 2) | 25 (92,670) |
| Beginner tips to gain practical experience | 8 (3,754) |
| Comment faire une offre de service? | 4 (2,393) |
| Extend my Masters to learn more skills before I graduate or develop a specialisation later on? | 5 (2,247) |
| Is it hard to get hired for freelance projects ( 1... 2) | 15 (6,758) |
| Possible/common to start translating before Masters degree? | 7 (12,897) |
| How can I make myself noticed | 9 (4,478) |