What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Just finished linguistic quality assurance on in-game video game texts


Cool!

I Do That



Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating a partnership agreement


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 6031 words
  • Law: Contract(s)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating a magazine article on Lawyers Without Borders for Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 3600 words
  • International Org/Dev/Coop, Law (general)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating Luxembourg banking laws


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 3000 words
  • Law (general)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating a patent application for a medical device


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 12000 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • SDL TRADOS
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating a legal brief on a patent issue


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 10000 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating patentability reports


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 2500 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating patent abstracts


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 625 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating a summary of a due diligence report


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 10100 words
  • Finance (general), Law (general)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating a real estate forward sale contract


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 10000 words
  • Law: Contract(s), Real Estate
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating depositions and summaries of discovery documents in the area of banking and finance


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 29000 words
  • Finance (general), Law (general)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translation of job posting for Canadian company


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 350 words
  • Business/Commerce (general)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating meeting minutes


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 2200 words
  • Business/Commerce (general)
(edited)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating a corporate social media strategy


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 3500 words
  • Business/Commerce (general)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Translating an article on personal investment strategies


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 750 words
  • Finance (general)
(edited)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Luxembourg court judgment in a contract dispute


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 11000 words
  • Law (general), Law: Contract(s)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Patent search report


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 1200 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

French administrative court appeals


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 3000 words
  • Law (general)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Swiss court judgment


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 1225 words
  • Law (general)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Localizing product descriptions for US market


Cool!

I Do That



  • 850 words
  • Retail
(edited)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Real Estate Contract


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 3500 words
  • Law: Contract(s)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

University information for prospective students


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 1200 words
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
(edited)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Letter of intent


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 2000 words
  • Law: Contract(s)
(edited)
Christine Clay posting from ProZ.com shared:

Depositions and bank statements


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 5200 words
  • Law (general)
(edited)