La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Ciaran Traynor în ProZ.com transmis:

Just finished an MTPE French>English job for a product description


Cool!

I Do That

1 user

publicat de către Ciaran Traynor în ProZ.com transmis:

Just finished a summary of Max Frei's 'The Stranger'


Cool!

1 user

I Do That

1 user

publicat de către Ciaran Traynor în ProZ.com transmis:

Text on literary controversies


Cool!

I Do That

1 user

  • din franceză în engleză
  • Poetry & Literature, Government / Politics
publicat de către Ciaran Traynor în ProZ.com transmis:

Just edited and proofread a short translation on social change


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc., business
publicat de către Ciaran Traynor în ProZ.com transmis:

Just finished subtitling a video: 'Who has the power to pull off an ecological transition?'

transition, environment, ecology, responsibility


Cool!

I Do That



  • din franceză în engleză
  • 1577 cuvinte
  • Environment & Ecology
  • 100% terminată(e)
publicat de către Ciaran Traynor în ProZ.com transmis:

Finished subtitling a video called 'The True Enemy of Democracy is Indifference'

democracy, indifference, kindness, community


Cool!

I Do That



  • din italiană în engleză
  • 1496 cuvinte
  • Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • 100% terminată(e)
publicat de către Ciaran Traynor în ProZ.com transmis:

Finished subtitling a video about script theory and gender

gender, sociology, society, inequality


Cool!

I Do That



  • din franceză în engleză
  • 1743 cuvinte
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc., gender
  • 100% terminată(e)
publicat de către Ciaran Traynor în ProZ.com transmis:

Subtitling a video about script theory and gender


Cool!

I Do That



  • din franceză în engleză
  • 1743 cuvinte
  • Psychology, Education / Pedagogy
publicat de către Ciaran Traynor în ProZ.com transmis:

Just finished subtitling a TED Talk on starting a business in spite of a disability


Cool!

I Do That



  • din rusă în engleză
  • 491 cuvinte
  • Business/Commerce (general), Disability
(modificat)