2,279 registrants

ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices

Search registrants

Results (2,279) (Members shown first)
Checked in Martina Eco Bringing brands to life in Italian. 英国 Native in イタリア語  Freelancer Agenzia Formativa Tuttoeuropa, Chartered Institute of Linguists, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Università degli Studi Internazionali di Roma, MA-Libera Università LUSPIO - Roma, Babels, 13 years of experience
Checked in Andres Fekete Ideas Beyond Words ウルグアイ Native in 英語  Freelancer New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience
Checked in Shai Navé Saving Good People from Bad Translations イスラエル Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) , 英語 (Variants: UK, US)  Freelancer Bio: English to Hebrew independent translator specializing in the IT and Life Sciences fields, with a penchant for creative content.
Checked in Francisco César Manhães Monteiro The text you want, need and deserve ブラジル Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal)  Freelancer Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 34 years of experience
Checked in Chantal Kamgne Localization Specialists | Fr-CA カナダ Native in フランス語 (Variant: Canadian)  GATES, University of Portsmouth, MA-University of Porthsmouth, OTTIAQ, , 18 years of experience
Checked in Bruna Biqiku Accurate in meaning, natural in flow! アルバニア Native in アルバニア語  Freelancer Bio: freelance translator Message: Hallo
Checked in Mauro Cabrera English, French to Spanish Translator コロンビア Native in スペイン語  Freelancer 39 years of experience
Checked in Andrada Constantinescu Quick & adequately ルーマニア Native in ルーマニア語  Freelancer and outsourcer BA-"Babes Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania (in French & English), 24 years of experience
Checked in Marcelina Haftka Helping you communicate ポーランド Native in ポーランド語  Freelancer University of Wrocław, French MA studies, OTHER-University of Wroclaw, 26 years of experience
Checked in Hannele Franklin Finnished with style 米国 Native in フィンランド語 (Variant: Standard-Finland)  Freelancer 17 years of experience
Checked in Cecília Alves PT-BR native IT/Marketing/Med/HR/Telecom アルゼンチン Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)  Freelancer Bio: Brasillis Idiomas - Curso Abierto Idiomas e Traduções English/Spanish > Brazilian Portuguese Translator, Editor and Proofreader 3 years of experience
Checked in Marcosbase Interpreter and Translator ブラジル Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)  Freelancer GD-Brasillis, 20 years of experience
Checked in angela manitto Travel & Tourism Expert 米国 Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, OTHER-S.S.I.T. Milano (1990), 33 years of experience
Checked in dmy Outsource your documents with confidence カナダ Native in 英語  Freelancer and outsourcer BA-Glendon College, York University, 14 years of experience
Checked in Natalia Poklad ロシア連邦 Native in ロシア語  Freelancer 14 years of experience
Checked in CJ.Ecoffet La traduction, langue de l'Europe フランス Native in フランス語  Freelancer MBA (finance) - Bradford University School of Mana, 15 years of experience
Checked in Firas Etaki A bridge for civilizations Native in アラビア語  Freelancer and outsourcer University of Aleppo, BA-University of Aleppo, 14 years of experience
Checked in inkweaver Your Travel & Marketing Expert ドイツ Native in ドイツ語 (Variant: Germany)  Freelancer 16 years of experience
Checked in Mercedes Fatas Native in スペイン語  Freelancer Chartered Institute of Linguists, GD-London School of Translation Studies, 23 years of experience
Checked in Judith Kiraly US based Hungarian translator 米国 Native in ハンガリー語  Freelancer Message: English to Hungarian translator, proofreader with 15+ years of experience. BA degree, ATA membership.
Checked in Jenna Porter-Jacek Life Sciences Specialist, 15+ years 米国 Native in 英語  Freelancer MA-Shenandoah University, ATA, NOTIS, IAPTI, 22 years of experience
Checked in Eduardo Villarreal Marketing and technical translation メキシコ Native in スペイン語  Freelancer Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, BA-Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 33 years of experience
Checked in LogosART Practicing the ART of Translation クロアチア Native in オランダ語  Freelancer University of Amsterdam , Bureau for Sworn Interpreters and Translators, 34 years of experience
Checked in lim0nka my job is my biggest hobby 英国 Native in ポーランド語  Freelancer University of Leeds, MA-MA Applied Translation Studies (Pass with Distinction) - University of Leeds, 31 years of experience
Checked in Barbara Duffus Legal, academic work, Canada & Spain カナダ Native in 英語  Freelancer and outsourcer Bio: Translator and Interpreter with more than 35 years of experience. Message: Greetings from Ontario, Canada.
Checked in Renata von Koerber Legal & Finance - Certified, ATA Member ドイツ Native in ドイツ語  Freelancer Bio: Diploma in Business Admin and Economics, studied Literature, Languages and Tourism, London Stock Exchange Exam as Registered Representative, 1 y specialization in Interaction Design, Court approved translator and interpreter Message: Looking forward to the iTrados (the intuitive one!!)
Checked in Rafael Molina Pulgar 30+ years in financial, business, legal メキシコ Native in スペイン語 (Variant: Latin American)  Freelancer Bio: I have been a Translator and Proofreader during more than 24 years. Being a linguist (Sorbonne University) and having lived, studied and worked in the US (3 years), in two French speaking countries (11 years), and in three Spanish speaking countries (46 years), I consi...der myself thoroughly capable of perfectly grasping the contextual, semantic and expressive meaning of the source language and conveying an idiomatic, precise and stylish message in Spanish. I have also been a teacher of Translation and Linguistics subjects at various universities in Mexico: National Autonomous University of Mexico, Iberoamerican University, Centre for Studies in Applied Linguistics, Institute of Interpreters and Translators. At present, I teach at the Anáhuac University. My knowledge of standard Spanish has allowed me to work in such editorials as National Geographic Mexico, Reader's Digest Mexico and Harper’s Bazaar Mexico where it is imperative to render translations adapted to a large readership. As Assistant Director of Translation at the Mexican National Banking Commission, I further specialized in the areas of finance, banking, and accounting. More Less Message: Hello colleagues!
Checked in Mariam Abdullah
Checked in Eugenia Lisboa SDL Studio 2011, 16 years experience イタリア Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)  Freelancer Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, Post-graduate Diploma in Translation (English-Portuguese, Portuguese-English), CIOL, 26 years of experience
Checked in Sylvie Eschkotte (X) La magie du français ドイツ Native in フランス語  Freelancer CESSNOV, 20 years of experience
Checked in Aleksandra Lazić Medical/Marketing/Localization expertise セルビア Native in セルビア語 , セルボ・クロアチア語  Freelancer School of Electrical Engineering, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Belgrade, School of Electrical Engineering, 15 years of experience
Checked in Laura Sandoval ATA-Certified SP > EN Translator エクアドル Native in 英語 (Variant: US)  Freelancer Bio: Graduate Certificate in Translation, Georgia State University Message: Hello, everyone! This is my first Proz conference. Thanks for having me!
Checked in Nuno Rosalino Marketing, Business, Lit. & Localization 英国 Native in ポルトガル語  Freelancer ISCAP, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 12 years of experience
Checked in dsp3112 Native in スペイン語 (Variant: Argentine)  Freelancer Bio: Certified En<>Sp Translator
Checked in Viola Isokallio English to Finnish translator, 15+ yrs フィンランド Native in フィンランド語  Freelancer and outsourcer HSE, 21 years of experience
Checked in Ioannis Gkretsikos 英国 Native in ギリシャ語 (Variant: Modern)  Freelancer Bio: I am a freelance Greek to English translator based in London, United Kingdom. My specialisations through experience include Audio/Video Engineering & Modern/Slang/Fashion. I am also very keen to Literature/Poetry work, being an Occult/Esoteric researcher for over 10 yea...rs. Tech-savvy, power-user in many creative softwares, and an expert in product manuals' structure, making me ideal for Software Localization tasks and Programming related texts. Due to my professional occupation with Sound, as well as my singing and reciting skills, I can provide top quality voice-overs in Greek, directly from my home studio. More Less
Checked in Olga Rosino 米国 Freelancer
Checked in silviacasilli イタリア Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy)  Freelancer Bio: BA in visual arts and preceeding BA in Foreign Languages, taught 7 years in LABA Fine Arts Academy English for Artistic Purposes. Visual artist and translator specializled in visual arts Message: Hello you all! I'm starting in these months my activity as a freelance translator. I have a long preceeding experience in the field but it is diluted into lots of years during which I dedicated to family and other activities such as teachin...g and art. I recently started to use CAT tools. I also tried SDL Trados but I find it very complex. I'm here to find out the key to appreciate it as I see it is the software preferred by most of outsorcers. More Less
Checked in Shizuka Matsunaga Educated professional 米国 Native in 日本語  Bio: Currently working as an in-house translator for an automobile-related company while working as an freelancer Specialized Fields: mechanical engineering including (FEA and CATIA), legal, and localization. Qualification: MA in Translation Studies
Checked in Rose Tello Professional Legal Interpreter 米国 Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語 (Variant: Latin American)  Freelancer Bio: I was blessed growing up speaking both English and Spanish! Being born American, I was educated in English in schools in the USA and, having been oriented by my mother, who is from Mexico, I learned Spanish by attending schools in Mexico during my summers as a yout...h. I graduated from the University of California Berkeley with a Bachelor of Science degree in Finance and Marketing and have over 20 years experience in Telecommunications and IT. As such, I worked for some of the most prestigious US Multinational companies – AT&T, BellSouth, Verizon, to name a few – primarily in Latin America; thereby utilizing my bilingual skills to help extend each company's market reach and grow their customer base. In most cases, I lived in the countries I was assigned to start up operating companies that would later become national companies employing local nationals. To have been involved in such a great challenge was tremendously satisfying. To now go back and visit and see those entities I helped start, growing and thriving and the people we hired still enjoying their work…well, it’s just overwhelming to me! Now, my career path has led me to become a professional Translator and Interpreter. Currently, I endeavor to hone the skills and certifications necessary of this profession to delivery high quality work in an expeditious timeframe to meet my clients’ deadlines. More Less
Checked in Alexander Lebedev 25 years of experience in translation ロシア連邦 Native in ロシア語  Freelancer Omsk Terminology Center, MA-Institute of Foreign Languages, 33 years of experience
Checked in Sanja Raunig Your business and technical translator イタリア Native in クロアチア語 , セルビア語  Freelancer Bio: BA in English language and literature, University of Sarajevo, Università degli studi, Milano, 7 years of experience
Checked in Ruth Wiedekind 8 years of automotive purchasing ドイツ Native in ドイツ語 (Variant: Germany)  Freelancer Universitaet des Saarlandes (Germany), Escuela Oficial de Idiomas, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-Universitaet des Saarlandes, BDÜ, 17 years of experience
Checked in Jason Hall ATA member and Master's in Translation エクアドル Native in 英語 , スペイン語  Freelancer (candidate) Grad. Cert. in Translation, UD, UC, GD-University of Denver, University College, ATA, 20 years of experience
Checked in Andreia Pereira Bilingual translator with inbred skills ポルトガル Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)  Freelancer Bio: English/Spanish to Portuguese translator. Starting out as a frelancer
Checked in traduction0123 カナダ Native in フランス語  Freelancer
Checked in matteo viola 30+ years interpreting and translating Native in イタリア語  Freelancer OTHER-SSIT, Milan, Italy, 35 years of experience
Checked in Orion Schmidt Accurate, nuanced and on time 米国 Native in 英語  Freelancer Austria: Österreichisches SprachDiplom, MA-Bowling Green State University, 19 years of experience
Checked in Mariela Arias "Reliable, high-quality translation" Native in スペイン語  Freelancer Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , OTHER-Universidad CAECE Mar del Plata, 18 years of experience
Checked in Stephanie Busch All of my experience at your service ドイツ Native in ドイツ語 (Variant: Germany)  Freelancer Bio: EN/SV>DE translator