This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Greek (Chartered Institute of Linguists) Greek to English (Chartered Institute of Linguists) Greek to English (Imperial College London (Univ. of London)) English to Greek (Imperial College London (Univ. of London))
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Greek Translator based in London & Athens.
My language combinations are:
English > Greek
Greek > English
French > Greek
I hold a professional membership at the Chartered Institute of Linguists (IoL). I am authorised to provide certified translations of official documents such as wedding paperwork, birth/death/baptism certificates, decrees absolutes (Divorce), tax returns, contracts etc.
My fields of expertise are the following:
- Legal documents, such as contracts, court transcripts, wills, testaments etc.
- Translation of creative content such as luxury brands, fashion, cosmetics, cars, smartphones, TV, and film content. The types of texts I translate are e-commerce descriptions, press releases, business correspondence, synopsis, and websites.
- Subtitling of marketing, TV, and film content.
Other services I offer are copy-editing, proofreading, and language consultation.
Keywords: Services: translation, proofreading, copy-editing, localisation, legal content, law, contracts, court transcripts, regulations, witness statements. See more.Services: translation, proofreading, copy-editing, localisation, legal content, law, contracts, court transcripts, regulations, witness statements, wills, testaments, immigration documents, financial, payrolls, bank statements, income statements, balance sheets, tax reporting forms, birth certificates, death certificates, decrees absolutes, baptism certificates, deed polls, marriage certificates, website localisation, wedding paperwork, wedding documents; Greek, English, Official translations, official translations, Greek consulate in London, Chartered Institute of Linguists, language consulting, wedding documents, banking, finance, marketing, fashion, promo campaigns, transcreation, creative translation, fashion, cosmetics, jewelry, leather goods, shoes, handbags, belts, swimwear, watches, hosiery, e-commerce, press release, business correspondence. See less.