Idiomas de trabalho:
inglês para português

Angela Menegassi
Doutora em Biologia Molecular

Estados Unidos
Horário Local: 22:08 MDT (GMT-6)

Nativo para: português Native in português
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Especialização
Especializado em:
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)Botânica
Química; ciência e engenharia químicaMeio ambiente e ecologia
Zoologia Medicina: farmacêutica
Ciência (geral) Genética
Medicina: Assistência médicaEducação/pedagogia
Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas respondidas: 1
Payment methods accepted Transferência bancária, PayPal, Cheque
Experiência Anos de experiência em tradução: 6 Registrado no ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio

Sou bióloga molecular por formação, mas sempre cultivei
grande interesse por linguística. Durante minha vida acadêmica, tive a oportunidade de trabalhar em institutos internacionais de pesquisa em Portugal e na Alemanha como aluna de doutorado e pesquisadora em pós-doutorado. Essas oportunidades trouxeram o contato diário com
situações de tradução e interpretação e o desejo de seguir essa carreira profissional. Além dos muitos anos de experiência profissional nas áreas de Biotecnologia/Saúde, tenho me dedicado exclusivamente à tradução há mais de um ano e, em breve, concluirei um curso de formação de tradutores EN-PT.

Palavras-chave english, portuguese, Brazilian, translator, science, medical, molecular, microbiology, biology, environment inglês. See more.english, portuguese, Brazilian, translator, science, medical, molecular, microbiology, biology, environment inglês, português, Brasil, tradutor, ciência, médico, molecular, biologia, microbiologia, meio ambiente. See less.


Última atualização do perfil
Jan 10, 2019



More translators and interpreters: inglês para português   More language pairs