Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
Breno Pires
Gaming/Software Portuguese-BR Translator

São Paulo, São Paulo, Brasil
Horário Local: 04:54 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Transcreation, Interpreting
Especialização
Especializado em:
Jogos/vídeo games/apostas/cassinoTI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônicoComputadores: software
Astronomia e espaçoMídia/multimídia
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)

Taxas
inglês para português - Taxa padrão: 0.06 USD por palavra/ 17 USD por hora / 2.70 USD per audio/video minute
português para inglês - Taxa padrão: 0.06 USD por palavra/ 17 USD por hora / 2.70 USD per audio/video minute

Conditions apply
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Atividade KudoZ (PRO) Perguntas respondidas: 1
Entradas Blue Board feitas por este usuário   0 entradas
Payment methods accepted Transferência bancária, PayPal, Streamlabs Donation
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - Universidade Anhanguera
Experiência Anos de experiência em tradução: 15 Registrado no ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, Dreamweaver, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemSource (TMS), Visual SubSync (Subtitling), Powerpoint, Wordfast
Site https://brepiresus.wixsite.com/ybtr
CV/Resume inglês (PDF)
Bio
Experienced translator with a demonstrated history of working in the gaming industry. Skilled in Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation and CAT-tools. Strong professional with a Bachelor's Degree focused in Linguistics, English, Portuguese, Literature, Translation from Centro Universitário Ibero-Americano.
Palavras-chave portuguese, english, technology, games, social, internet, computer, IT, translation, localization. See more.portuguese, english, technology, games, social, internet, computer, IT, translation, localization, português, inglês, tecnologia, jogos, sociais, computadores, TI, tradução, localização. See less.


Última atualização do perfil
Jun 14, 2023



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs