Working languages:
English to Russian
German to Russian
Russian to English

Anastasia Doronina
EN/DE/RU, 12 years of experience

Russian Federation

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Economics
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals


Rates
English to Russian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word
German to Russian - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word
Russian to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word
Russian to German - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word
German to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Irkutsk State Linguistic University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), German (PDF)
Professional practices Anastasia Doronina endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

My name is Anastasia and I am a highly skilled linguist and translator. From a young age, I was fascinated by foreign languages and cultures, and this passion led me to pursue a degree in translation studies. In 2011, I graduated from a linguistic university and began my career as a professional translator. My native language is Russian, and I am proficient in English and German.

Over the past decade, I have gained extensive experience in translation, working with both English and German. I have collaborated with numerous Russian and international translation agencies, providing high-quality translations in a variety of fields, from finance and law to technology and healthcare. I have built strong relationships with my clients and I am known for my attention to detail and commitment to delivering projects on time.

In my free time, I enjoy reading, particularly literature in foreign languages, as well as travelling and exploring new cultures. I continue to learn new languages and stay up-to-date on the latest trends and developments in the field of translation. I am a true global citizen and I am always eager to learn more about the world around me.

Keywords: english, german, russian, law, finance, medicine, healthcare, science, marketing


Profile last updated
Dec 15, 2023