English to Spanish Patents translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (143736)
• Patents (2567)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

English to Spanish (143736) » Patents (2567) » This search (2567)

ProZ.com member (242):	1 2 3 4 5
Non-member (2325):	...
Next

Results (2567): 242 members | 2325 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 01:20

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

56(0)
Working 26 yrs
Credentials reported

17 in field
6484 in pair

Esperanza P. Íñiguez
Engineering, environment & localization
Local time: 09:20

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

12 in field
76 in pair

Cris Legarda
Life Sciences/Patents/Clinical trials
Local time: 09:20

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

8 in field
139 in pair

Maria Mercedes Munoz Monge
Experienced chemical patent translator
Local time: 09:20

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

8 in field
115 in pair

CARMEN MAESTRO
Law and international organizations

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 26 yrs
Credentials verified

4 in field
2667 in pair

OSWALDO MESIAS
ATA certified & engineer, 28y experience
Local time: 02:20

Spanish
Ecuador

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 28 yrs
Credentials verified

4 in field
410 in pair

Maria Iglesia Ramos
Also an interpreter (medical, court)

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 26 yrs
Credentials verified

4 in field
72 in pair

Nuria Morales
THE BEST TRANSLATION AT THE BEST RATE!
Local time: 09:20

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs

4 in field
27 in pair

Andrés Martínez
20+ years, Med, Pharm & Life Sci
Local time: 09:20

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 25 yrs

0 in field
3012 in pair

Rocio Barrientos
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
ph: +(591)44662145 Local time: 03:20

Spanish
Bolivia

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
2514 in pair

Silvia Brandon-Pérez
Precise and on time; lawyer/writer.
Local time: 00:20

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 57 yrs
Credentials reported

0 in field
2029 in pair

abe(L)solano
PhD & Pharmacist. Specialized translator

Spanish
France

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs

0 in field
1844 in pair

sugrass
Chemist / Patents / Sci-Tech translator
Local time: 04:20

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs

0 in field
1059 in pair

nimrodtran
Spanish understood everywhere

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs

0 in field
969 in pair

Fabio Descalzi
Translator in Architecture+Construction
Local time: 04:20

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
959 in pair

Merab Dekano
Translation carried out by a lawyer, LLM
ph: +34 673 927 677

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
811 in pair

Jorge Payan
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794 Local time: 02:20

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
778 in pair

C. Aaron Palomino
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
ph: +34 658 445 005 Local time: 09:20

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 5 yrs

0 in field
752 in pair

Alejandra Hozikian
Translator/Attorney/Coach (ICF)
Local time: 04:20

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
711 in pair

Narcis Lozano Drago
Video Game Localization Expert
Local time: 09:20

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
633 in pair

Magdalena Balibrea Vich
ATA certified (English to Spanish)
Local time: 09:20

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
566 in pair

Miguel Fuentes
Local time: 01:20

ESL/ENG
Mexico

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
474 in pair

Laurent Slowack
Translation and proofreading since 1989
Local time: 01:20

DUT/ESL
Mexico

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
411 in pair

Mariana Solanet
Writer, marketing, games, 40 years
Local time: 04:20

ESL/ENG
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 37 yrs

0 in field
395 in pair

Leda Roche
Biotech, Genetics, Pharma, MD PhD
Local time: 04:20

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
394 in pair

ProZ.com member (242):	1 2 3 4 5
Non-member (2325):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...