Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '08 eng>esl premium rate Te cobrarán a tarifas internacionales o altísimas pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>esl physical retail pharmacy Farmacia real de venta al por menor pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>esl Glamour shot lanzamiento glamuroso / dosis de glamour pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>esl senior trial attorney Abogado Defensor Principal /Superior pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>esl crushed pineapple Ananá / piña machacada pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>esl buy the instrument giving only a yield of 12% at a discount (él desearía) comprar el instrumento que sólo rinde el 12%, con un descuento ... pro open no
- Mar 31 '08 eng>esl non-board grains granos no pertenecientes a la Comisión (Canadiense de Trigo) pro closed ok
4 Mar 30 '08 eng>esl entry-level customer service workers empleados recién ingresados / junior / principiantes, que brindan atención al cliente pro closed no
- Mar 30 '08 eng>esl seal cartridge cartucho cerrado herméticamente / con precinto de seguridad pro closed no
4 Mar 30 '08 eng>esl job relatedness afinidad laboral (entre el candidato y el puesto de trabajo) pro closed ok
- Mar 30 '08 eng>esl data warehousing repositorio electrónico de datos pro closed no
- Mar 30 '08 eng>esl environmental swabbing programme programa de higiene/limpieza ambiental pro closed ok
- Mar 30 '08 eng>esl tip (in this context) tip calibration procedure=procedimiento de calibración del PUNTO de descarga pro just_closed no
- Mar 30 '08 eng>esl job matching que coincida el perfil del candidato con el rol del puesto de trabajo pro closed no
4 Mar 29 '08 eng>esl During the course of the conspiracy Durante el transcurso de la conspiración / el complot pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl unpacked Examinada en detalle pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl issues and management program las resoluciones (departamentales) y el programa/plan de gestión/administración pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl young children Niños en edad escolar pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl joint criminal enterprise Doctrina de propósito común y responsabilidad compartida de los cómplices pro just_closed no
- Mar 29 '08 eng>esl buttercream, chambord, gumpaste Baño de repostería, licor (francés) de frambuesa, almíbar pro closed ok
4 Mar 29 '08 eng>esl blanket- guarantee - lender flow Flujo electrónico de procesos de préstamos a estudiantes, que permite que el prestamista realice... pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl Financial instruments are quoted at interest rates, from which the transaction a Los instrumentos financieros se cotizan a tasas de interés, mediante las cuales se calcula... pro closed no
- Mar 28 '08 eng>esl drive the xxx functionality Activar la funcionalidad xxx pro closed ok
4 Mar 28 '08 eng>esl self-coloured black protective inserts Bandas de protección del parachoques/paragolpes de color negro uniforme/íntegramente negras pro closed ok
4 Mar 28 '08 eng>esl on the cooling portion En la parte correspondiente a refrigeración / aire acondicionado pro closed ok
4 Mar 28 '08 eng>esl sales reporting structure Organigrama de Ventas pro closed ok
4 Mar 21 '08 eng>esl surfactant to cover the hands and rinsing surfactante para cubrir las manos y enjuagarlas pro closed ok
- Mar 21 '08 eng>esl first-in, first-out basis. sobre la base de primera entrada, primera salida / las primeras que se piden son las... (ver abajo) pro closed no
4 Mar 13 '08 eng>esl speech cases casos de (libertad) de expresión pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>esl was joined Participaron de la reunión el Sr. XX, etc. pro closed ok
4 Mar 13 '08 eng>esl maintained aware. lo mantendremos informado pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>esl Application Note solicitud por escrito / formulario pro closed no
- Mar 13 '08 eng>esl square to cortar de manera tal que coincida exactamente con la barra pro closed no
4 Mar 12 '08 eng>esl without prescribing or precluding sin indicar ni descartar ningún resultado pro closed ok
4 Mar 12 '08 eng>esl Sentence: Instrument automatically add 36 ml of deionized water el/los instrumento/s agrega/n automáticamente 36 ml de agua libre de iones pro closed ok
4 Mar 12 '08 eng>esl "day 2" mark-to-market / goodwill el día 2 en relación al valor actual o de mercado / fondo de comercio pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>esl criminal ward Sala común de delincuentes hospitalizados pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>esl across and between moverse dentro de un sector y entre distintos sectores pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>esl As long as the loan or any part thereof remain outstanding Hasta tanto el préstamo o cualquiera de sus partes permanezcan impagos, el prestatario deberá mant.. pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>esl Stated Income Programs programas de préstamos a prestatarios que declaran sus ingresos pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>esl charity grab showdown competencia que tiene por objetivo obtener donaciones pro closed no
- Mar 7 '08 eng>esl trick their rides adornan sus vehículos pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>esl blanket or single-shot permission seguridad por perfil de usuario pro closed no
4 Mar 4 '08 eng>esl directors of enforcement and customer affairs Directores / Responsables de Ejecución y Atención al Cliente pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>esl Refresh your mind and body in luxurious comfort revitaliza tu mente y tu cuerpo gracias a la lujosa confortabilidad pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>esl rescan restaurar / poner en punto cero pro closed no
4 Feb 26 '08 eng>esl family boot camp campamento de entrenamiento familiar pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>esl host broadcaster estación transmisora de radio o televisión / presentador / locutor pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>esl agency note instrumento de endeudamiento emitido por una organización gubernamental pro closed ok
4 Feb 25 '08 eng>esl tab-converter account cuenta para crear solapas/fichas/pestañas que permiten convertir archivos MIDI y notas musicales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered