Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '11 fra>esl stage pratique curso práctico o pasantía pro closed no
4 Jan 20 '11 fra>esl satisfecit satisfactorio pro closed ok
- Jan 19 '11 fra>esl metallos trabajadores del acero easy closed no
4 Jan 18 '11 fra>esl porter de l'intérieur otra opción easy closed no
- Jul 21 '08 esl>fra que guardan uniformidad con qui sont en accord avec pro closed ok
- Jul 20 '08 esl>fra No se espera que se devenguen pasivos adicionales de consideración on n'attend pas qu'il soit rapportés d'autres passifs d'importance pro open no
4 Jul 18 '08 esl>fra el corte de operaciones l'arrêt des opérations pro closed ok
- Jul 9 '08 fra>esl poste indégarnissable Puestos efectivos pro closed ok
4 Jul 8 '08 esl>fra urge al Visitador presse, bouscule le Visiteur pro closed no
- Jul 3 '08 fra>esl faux nez aparentes producciones de pro closed ok
4 Jul 2 '08 esl>fra bodas peregrinas noces drôles et saintes pro closed ok
- Jul 2 '08 esl>fra cargar las tintas alourdir le récit pro closed ok
- Jun 30 '08 fra>esl centre de rétention refugios pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>fra proferencias énonce à voix haute, invective pro closed no
- Jun 12 '08 esl>fra ministril ministre pro closed ok
4 Jun 11 '08 esl>fra un Procesional une musique processionelle pro closed ok
- Jun 11 '08 esl>fra Figuras, gesto, afecto y retórica en la música Des formes, des gestes, des sentiments et de la rhétorique dans la musique pro closed no
- Jun 11 '08 esl>fra Creer o reventar Et comment!! pro closed ok
- Jun 9 '08 esl>fra reporteros gráficos/gráficos reporter photographe/graphique pro closed ok
- Jun 5 '08 esl>fra horario visto ver pro closed no
- Jun 4 '08 fra>esl un rentré (de couture) dobladillo pro closed no
- Jun 2 '08 fra>esl les multi accueils multi demanda pro closed ok
- Jun 1 '08 esl>fra plasmada exprimée, manifestée pro closed no
- Jun 1 '08 fra>esl "dérogatoire au droit commun" El régimen... pro open no
- May 31 '08 esl>fra SUTURAS TRANSFICTIVAS les sutures transfictives hémostatiques de la lèvre supérierure postérieure du cou cervical pro just_closed no
- May 30 '08 fra>esl à plus d´un titre desde varios puntos de vista pro closed ok
- May 30 '08 fra>esl assise en débord base en relieve pro closed ok
4 May 30 '08 esl>fra circunstancia modificativa circonstance modificative pro closed ok
NP May 29 '08 esl>fra proceso cambiario Processus de change monétaire pro open no
- May 30 '08 esl>fra tira y afloja attitude belligérante entre la Russie et les Etats Unis pro closed no
3 May 30 '08 esl>fra por activa o por pasiva par acrion ou par omission de leur propre Gouvernement pro closed ok
- May 30 '08 fra>esl forçage thermodynamique lié à l’albédo très contrasté ver pro closed ok
- May 29 '08 fra>esl « Sida, pour changer la donne, parlez-en ! » Hablemos de Sida, para variar! pro closed ok
- May 29 '08 fra>esl les interventions de X travaillent à partir d’une dynamique de relation à l'autr las intervenciones de X trabajan a partir de una dinámica intersubjetiva/vincular pro closed ok
- May 28 '08 esl>fra imprejuzgada question non préjugée pro closed ok
4 May 28 '08 esl>fra óptima (en este contexto) perspective pro closed no
- May 28 '08 esl>fra precios publicos tarif publique pro closed no
- May 25 '08 fra>esl expertises et bonnes pratiques de soins /renforcement des plateaux techniques Evaluaciones y prácticas de cuidado correctas/ apoyo a los equipos técnicos pro closed ok
- May 25 '08 esl>fra viura. Ver pro closed ok
- May 24 '08 esl>fra han llenado la tierra de retales de viñedos ils ont rempli le terrain de coupons de vignes pro closed ok
- May 23 '08 esl>fra resopla y contraresopla ver pro just_closed no
- May 23 '08 fra>esl droit (viager) d'habitation sur le logement derecho a la renta vitalicia de dicha morada pro closed no
- May 19 '08 fra>esl longueur des cordes dos largo de las redes (relingas) de carga pro closed ok
- May 2 '08 fra>esl Sur le moment, quand m’en laissait le loisir ma rage de m’être levé aux aurores En ese momento, cuando me lo permitía, mi rabia (bronca) por haberme levantado al alba pro closed ok
- Apr 28 '08 esl>fra Oficial 1ª Administrativo / Oficial 2ª Administrativo employé (auxiliaire), de bureau 1 et 2 pro closed ok
- Apr 28 '08 esl>fra persiana embutida en su carril volets encastré dans son coffre pro closed no
- Mar 17 '08 esl>fra acciones de impugnación processus de réfutations pro closed ok
- Mar 17 '08 esl>fra la plantilla de su personal fijo dans le cas où le nombre de personner inamovible ne dépasse les 50 pro closed no
- Mar 17 '08 esl>fra sin perjuicio de que estatutariamente le puedan ser asignadas otras funciones, sans préjudice de le stipuler d'autres attributions d'une façon statutaire pro closed ok
- Mar 17 '08 esl>fra tengan la condición de Letrado en ejercicio ayant la condition d'avocat exerçante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered