Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '08 eng>esl Ownership (in this context) Sentirse/actuar como dueños pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl spot colour color adicional pro closed ok
4 Mar 29 '08 esl>eng Gerencia de Operaciones y Facilitación Operations and Facilitation Agency/Office pro closed ok
- Mar 29 '08 esl>eng suceso cerrado closed issue/ subject pro closed ok
- Mar 29 '08 esl>eng platabanda militar american style? pro closed ok
- Dec 10 '07 esl>eng ha sido celebrada por vía telefónica o mediante videoconferencia has been held either by telephone or videoconference pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>esl Service Products Servicios pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>esl top line revenues ...se centra en ingresos de primer nivel pro closed ok
- Nov 23 '07 esl>eng mecanica de activacion enabling process pro closed ok
- Nov 18 '07 esl>eng constancia registral registration certificate pro closed ok
- Nov 18 '07 esl>eng fiscal de primera instancia District attorney-first instance court pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>esl giving mediante la notificación convenida para los términos pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>esl invitation to perform solicitud de cumplimiento efectivo pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>esl shared-use paths servidumbre de paso pro closed ok
- Nov 9 '07 esl>eng Terminación/Resolución Termination pro closed no
- Nov 9 '07 eng>esl exhibit despliegue pro closed ok
4 Nov 7 '07 eng>esl This is to confirm your phone call with... por la presente se deja constancia de la conversación telefónica... pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>esl "low clearance" vehículos: altura máxima permitida pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>esl the person causing the same to be in such form la persona que viole la confidencialidad pro closed no
- Nov 6 '07 eng>esl notwithstanding nything herein to the contrary salvo disposición en contrario en el presente documento pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>esl for the purposes of..... con el objeto/objetivo de/ cuyo propósito es pro closed ok
- Nov 6 '07 esl>eng afianzamiento hídrico basin depth works/ pro closed ok
- May 14 '07 esl>eng CAMIONES FORANEOS Coach pro closed no
- Mar 6 '07 eng>esl “Tiny” (because he was n’t) el pequeño pro closed ok
- Mar 2 '07 esl>eng SANEAMIENTO hold bank free from claims pro closed no
- Feb 25 '07 esl>eng parada técnica Maintainance and Servicing pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>esl source list listado fuente/base pro closed no
4 Feb 23 '07 eng>esl power-sensitive applications aplicaciones sensibles a la variación de tensión pro closed ok
4 Feb 23 '07 eng>esl Material master and Vendor Master registro maestro de materiales y vendedores pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>esl fingertip media pulgada? pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>esl drawing from basados en pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>esl decision minutes acta de resoluciones adoptadas pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>esl conduit lender and conduit loan La entidad de préstamo por conducto y el préstamo por conducto (o el préstamo en sí) pro closed ok
- Feb 7 '07 eng>esl insurance money monto proveniente/en concepto de cobro de seguros pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>esl mid-tier stores Tiendas para clase media? pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>esl calculated half yearly not in advance que se calculará por semestre vencido pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>esl investment chapter De las inversiones pro closed ok
- Feb 2 '07 esl>eng para encaminarnos a in order to achieve pro closed ok
- Jan 31 '07 esl>eng atraerá a sus congéneres salvajes will attract its wild mates pro closed ok
4 Jan 29 '07 esl>eng tramites de transferencia de marca trademark conveyance documents pro closed ok
- Jan 28 '07 esl>eng operaciones en vuelo off-ground transactions pro closed no
- Jan 25 '07 esl>eng Garantia fiscal what about collateral? pro closed ok
- Jan 25 '07 esl>eng 2. Para responder por las obligaciones que causen la internación temporal del eq temporay mechanics' lien pro just_closed no
- Jan 25 '07 eng>esl double taxation doble contribución tributaria pro closed ok
- Jan 25 '07 esl>eng origen y aplicación de fondos source / assignment /allotment of funds pro closed ok
4 Jan 25 '07 eng>esl parking boot cepo pro closed ok
- Jan 25 '07 esl>eng Help with phrase shall be deemed waived pro closed ok
NP Jan 25 '07 esl>eng communique fehacientemente to be duly notified of A´s address pro closed no
4 Jan 24 '07 esl>eng un original graderío unique layer display pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>esl fact value valor factico/ de hecho pro closed ok
Asked | Open questions | Answered