This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Szakterületek
Szakterületek:
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Genetika
Történelem
Újságírás
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Turizmus és utazás
Egyéb munkaterületek:
Reklám / PR
Főzés / konyha
Oktatás / pedagógia
Atomipar/tudomány
Költészet és irodalom
Élelmiszerek és italok
Kormányzás / politika
Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
Nyelvészet
Menedzsment
Marketing / Piackutatás
Hadi / védelmi
Orvosi: Gyógyszerek
Nyomtatás és kiadás
Természettudományok (általános)
More
Less
Díjszabás
Szakmai tapasztalat
Fordítói tapasztalat években: 43. A ProZ.com-ra regisztrált: Mar 2002.
German Native with near native fluency in English,living in Canada.
Freelance translator (mainly German/English/German) for everything from Nuclear Power Plant Simulation Systems or (Electrical) Engineering Projects to Marketing Brochures, Books and beyond.
Published journalist and copy writer in English and German.
University prof for German language, literature and translation.
