Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '09 eng>fra swing voter électeur versatile pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>fra Dead on Arrival inutilisable pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>fra value-generating activities activités (plus) rentables pro closed no
- Mar 8 '07 eng>fra acute outcome effets notables pro closed no
4 Mar 8 '07 eng>fra commercial awareness pas mieux pro closed no
- Mar 6 '07 esl>fra Colisiones en reversa collisions en marche arrière pro closed ok
- Mar 6 '07 eng>fra free-float share action flottante pro closed no
4 Dec 5 '06 eng>fra the amount of abuse la résistance pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>fra drive (noun) inclination pro closed ok
4 Dec 2 '06 eng>fra check clear progress évaluer les progrès réels pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>fra Low Cello Bass Line voir ci-dessous pro closed no
4 Nov 30 '06 eng>fra adding to the fullness of the texture [permettent aux musiciens débutants] de contribuer à la richesse du son (de l'orchestre) pro closed ok
4 Nov 30 '06 eng>fra -12-3 (“low 2nd finger”) pattern pattern -12-3 ("2ème doigt position basse") pro closed ok
4 Dec 1 '06 eng>fra out performed les performances de[...]ont largement dépassé celle des autres[...] pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>fra whilst maintaining a normal bow hold sans modifier la tenue de l'archet/sans changer le positionnement global de la main sur l'archet pro closed ok
4 Nov 30 '06 esl>fra estatutos rectores les statuts qui régissent / régissant pro closed ok
- Nov 30 '06 eng>fra the motion of still memory le feu des souvenirs éteints pro closed ok
- Nov 30 '06 eng>fra tacit understanding and support networks voir explicastions pro closed ok
4 Nov 29 '06 esl>fra órgano resolutivo organe délibératif pro closed ok
4 Nov 29 '06 esl>fra Juzgado de lo Social voir explications pro closed ok
- Nov 29 '06 eng>fra Great Roll rouleau de comptes pro closed ok
4 Nov 29 '06 eng>fra To have a stiffy avoir la gaule pro closed no
- Nov 28 '06 eng>fra criminal misconduct infraction(s) pénale(s) pro just_closed no
4 Jul 17 '06 esl>fra Siempre que..... En l'absence d'une prescription alternative, il conviendra de... pro closed no
4 Jul 4 '06 eng>fra winking agreement accord tacite pro closed no
4 Jul 4 '06 eng>fra pull string pétard à tirette pro closed ok
- Mar 6 '05 eng>fra price-wise en termes de prix easy closed ok
- Mar 6 '05 eng>fra price-wise en termes de prix easy closed ok
- Mar 6 '05 eng>fra price-wise en termes de prix easy closed ok
4 Jan 24 '05 eng>fra fun house Palais du rire easy closed ok
- Jan 5 '05 eng>fra break/fix support assistance réparation pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>fra a piezo-electric beam générateur piézoélectrique pro closed no
4 Dec 16 '04 eng>fra restaurant crew équipier pro closed ok
- Dec 15 '04 eng>fra inbound tour operations organisation de voyages au point de destination pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>fra ""count back method"" méthode d'apurement de l'encours pro closed ok
Asked | Open questions | Answered