Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 13 '23 eng>lit adverse distinction nepalanki nuostata/nepalankus nusistatymas/nepalankus išskyrimas ar skirstymas pro closed ok - Dec 19 '18 eng>lit consideration fee fiksuotas paraiškos teikimo mokestis pro open no 4 Jun 24 '18 eng>lit digital age of consent skaitmeninės erdvės amžiaus cenzas pro closed no 1 Jan 27 '18 eng>lit Sub-Divisional Magistrate (SDM) rajono magistratas pro closed ok 4 Oct 23 '17 eng>lit revert with the date atrašyti dėl datos pro closed no - Jun 6 '17 eng>lit lay judge teismo asesorius/neturintis juridinio išsilavinimo teisėjas pro closed no - Apr 18 '17 eng>lit footway freeze lankytojų srauto sustabdymas (draudimas didinti restorano lankytojų skaičių) pro closed ok 1 Mar 31 '17 eng>lit Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA) "Superfund" pataisų ir pakartotinai suteikiamų įgaliojimų įstatymas (SARA) pro closed ok 1 Dec 5 '16 eng>lit Cooperative and community benefit societies act Kooperatinių bendrovių ir bendruomeninių draugijų/bendrijų įstatymas pro closed ok 4 Nov 21 '16 eng>lit Community Safety Trust Bendruomenės apsaugos patika (arba patikos fondas) pro closed no 4 Nov 20 '16 eng>lit on the balance of probabilities labiau tikėtina/įtikinamesnė įvykių versija pro closed no - Nov 17 '16 eng>lit a retraction statement prašymas atsiimti parodymus / skundą pro closed no 4 Nov 17 '16 eng>lit crossing attendant suaugusysis, atsakingas už saugų vaikų perėjimą per perėją/reguliuojantis eismą prie mokymo įstaigų pro closed no - Nov 17 '16 eng>lit a recreational drug lengvasis/rekreacinis narkotikas pro closed ok - Aug 31 '16 eng>lit sworn translation notaro patvirtintas vertimas pro closed ok 4 Aug 13 '16 eng>lit Police Powers of Protection policijos tiesioginio įsikišimo/apsaugos teisė pro closed ok 4 Jun 20 '16 eng>lit Detention at Her Majesty's pleasure? sulaikymas/įkalinimas neapibrėžtam/neribotam laikotarpiui pro closed ok 4 Jun 13 '16 eng>lit Chain of cutory report ataskaita apie saugojimo/priežiūros grandinę/grandį pro closed no - Jun 8 '16 eng>lit Immediate Issue Letter Neatidėliotinos svarbos pranešimas pro closed no 4 May 23 '16 eng>lit Chartered Legal Executive Diplomuotas/atestuotas juristas pro closed ok 4 May 20 '16 eng>lit restraint order laikina apribojanti teismo nutartis pro closed ok 4 May 7 '16 eng>lit joint enterprise Bendras nusikalstamas sumanymas / veika, bendrininkavimas pro closed ok 2 Apr 8 '16 eng>lit Corporate Parent Institucinis globėjas pro closed ok 1 Apr 6 '16 eng>lit Court of record bylos nagrinėjimas rašytinio proceso tvarka pro closed ok - Apr 5 '16 eng>lit Child Arrangement Order (Teismo) nutartis dėl vaiko gyvenamosios vietos ir priežiūros nustatymo pro closed no 4 Mar 17 '16 eng>lit co-parent bendrai auklėjantis vaikus (bendratėvis) pro closed no 4 Mar 15 '16 eng>lit Enter užregistruoti [nurodymas teismo sekretorei/-iui] pro closed no 4 Mar 13 '16 eng>lit advised in the premises (teismas) yra pilnai sususipažinęs su (esamomis) aplinkybėmis pro closed no - Feb 18 '16 eng>lit Impression evidences [autoįvykio] paliktų pėdsakų surinkimas/paėmimas pro closed no - Feb 19 '16 eng>lit Charging order Skolos išieškojimo orderis/įgaliojimas pro closed ok 4 Jan 24 '16 eng>lit Subscribing Witness parašo liudininkas pro closed ok - Jan 23 '16 eng>lit Direct Indictment Kaltinimas, teikiamas Aukščiausiajam teismui nagrinėti skubos tvarka easy closed no - Jan 21 '16 eng>lit viability assessment atitikties/atitiktinumo/atitikimo (reikalavimams) nustatymas pro open no - Dec 22 '15 eng>lit long drafts Užsienio vekselis pro closed ok 4 Dec 4 '15 eng>lit threshold Ribiniai/vaikų nepriežiūros kriterijai pro closed ok 4 Oct 28 '15 eng>lit Debriefing interview Apibendrinamoji apklausa pro closed ok 3 Oct 26 '15 eng>lit heritable proprietor Paveldimo /paveldėtino nekilnojamo turto savininkas pro closed no - Oct 24 '15 eng>lit Conveyancing Nuosavybes teisiu perdavimo sutarties sudarymas pro closed ok 3 Oct 24 '15 eng>lit Senior Solicitor Vyresnysis teisininkas pro closed no 4 Oct 19 '15 eng>lit a chartered corporation Statutinė akcinė bendrovė pro closed no 4 Oct 19 '15 eng>lit The Conveyancing and Feudal Reform (Scotland) Act 1970 1970 m. Škotijos nuosavybės teisių perdavimo ir feodalinių santykių reformos įstatymas pro closed no Asked | Open questions | Answered