This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 eng>por Box Junction entroncamento com área de espera pro open no
- Mar 25 eng>por What's next? o que vem a seguir? pro closed ok
- Mar 25 eng>por Meeting openers recursos para abertura de reuniões pro closed ok
4 Mar 25 eng>por straw polls enquetes/ pesquisas pro closed ok
4 Mar 14 eng>por sub-awardee sub-beneficiários pro closed ok
- Mar 5 eng>por This is a test question, please disregard (or help to test) well received pro closed no
- Feb 23 eng>por "It’s more of a snapshot in time." uma rejaição não define o seu futuro pro closed no
- Feb 22 eng>por "keep everyone in mind" que você é inclusivo pro closed no
- Feb 20 eng>por "trolley dolly" empurradora de carrinho pro closed no
- Feb 14 eng>por "I had cracked the secret code of flying" desvendei o mistério da aviação pro closed no
- Jan 29 eng>por "bring to the table" agregar pro closed no
- Jan 29 eng>por "insider knowledge" conhecimento interno pro closed no
- Jan 22 eng>por Back-to-back Drawing desenho de costas pro closed ok
- Jan 19 eng>por Props acessórios pro closed no
4 Jan 19 eng>por “downstream” extreme harm danos extremamente graves a terceiros pro closed no
- Dec 30 '23 eng>por dampener amortecedor pro closed ok
- Dec 11 '23 eng>por "With all the impressions they will gather" com todos os sentimentos vivenciados e informações que a criança receberá pro closed no
4 Dec 9 '23 eng>por "a manual follow-up inspection follows" será realizada uma inspeção manual de controle pro closed no
- Dec 8 '23 eng>por "the individual airline" (exclusivamente) pela companhia aérea pro closed ok
- Dec 6 '23 eng>por "your digestive system makes itself known with particular vigor" seu sistema digestivo resolve destacar-se pro closed no
- Dec 2 '23 eng>por utility provider provedor de serviços de utilidade pública pro closed ok
- Dec 2 '23 eng>por animal-friendly amigáveis aos animais pro closed no
4 Nov 18 '23 eng>por Title Officer especialista em documentação imobiliária pro closed ok
- Nov 18 '23 eng>por Thesis worker assistente de tese pro closed ok
- Oct 17 '23 eng>por Foiling Catamaran catamarã voador pro closed no
- Aug 21 '23 eng>por Chrismukkah espírito natalício pro just_closed ok
4 Aug 12 '23 eng>por rooting-in and rooting-through plant processes processos de enraizamento e penetração de raízes das plantas pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>por crop steerability facilidade de gestão da cultura pro closed no
4 Aug 9 '23 eng>por condonation marks aprovação por concessão (condonation marks) pro closed ok
- Jul 27 '23 eng>por Resilient Landscapes meio-ambiente resiliente pro closed no
4 Jul 23 '23 eng>por Full-strength colour cor de intensidade total pro closed ok
- Jul 17 '23 eng>por Great minds think alike pessoas inteligentes têm pensamentos semelhantes pro closed no
- May 15 '23 eng>por bring itself in line with não concordar com a conclusão do pro closed ok
4 May 4 '23 eng>por Bridging (Nível 5/)Intermediário pro closed no
4 May 1 '23 eng>por upfront (não foram definidas) antecipadamente pro closed no
- Apr 25 '23 eng>por Figurehead líder sem autoridade pro closed no
- Apr 24 '23 eng>por path to parenthood qualquer que seja o caminho trilhado para a paternidade pro closed ok
- Apr 3 '23 eng>por learning pod grupos de aprendizagem pro closed no
4 Apr 3 '23 eng>por how sticky (até que ponto é) firme/ consistente pro closed ok
- Apr 1 '23 eng>por Rewire restabelecer/ reestruturar pro just_closed ok
- Mar 2 '23 eng>por traction experiência pro closed no
- Mar 1 '23 eng>por An indulgent affair muito prazeroso pro closed ok
4 Feb 25 '23 eng>por Laser Ranging Telescopes telescópios de alcance a laser pro closed no
4 Feb 25 '23 eng>por Input hive database or table entrada de banco de dados ou tabela do hive pro closed ok
- Feb 23 '23 eng>por SNAD (acrônimo) muito diferente da descrição (SNAD) pro closed no
- Feb 21 '23 eng>por Foot Masks/Foot Patches máscaras de pé/patches de pé pro closed no
4 Feb 21 '23 eng>por The TT handle was connected to another TSP. o identificador TT foi conectado a outro TSP pro closed ok
4 Feb 7 '23 eng>por holding position referência pro closed ok
- Feb 4 '23 eng>por tracks out se move pro closed no
4 Feb 3 '23 eng>por Marital portion meação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered