Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 5 '17 eng>esl accidental gap restricciones accidentales /vacíos (léxicos) accidentales pro closed ok 4 Jun 26 '12 eng>esl Runover lines líneas excedentes pro closed ok 4 Sep 1 '11 eng>esl US English movimiento solo inglés/ movimiento inglés oficial pro closed ok - Feb 1 '10 eng>esl seminar-cum-study seminario con salida/viaje de estudio // viaje educativo pro closed no - Jun 5 '09 eng>esl and the proclaimed neutral or sympathetic status explicitado pro closed ok 4 Nov 9 '08 eng>esl packaging and labeling requirements requisitos/condiciones/lineamientos de empaquetado y etiquetaje pro closed ok 4 Jun 30 '08 eng>esl Monster Play Megainversión pro closed ok - Apr 21 '08 eng>esl text-normative textual/formal pro just_closed ok - Feb 4 '08 eng>esl "is-ness" (cualidad de) lo que es/existe pro closed ok - Feb 1 '08 eng>esl approximate articula/produce de manera aproximada/una forma aproximada de ... pro closed no - Dec 6 '07 eng>esl over ver reverso pro closed ok NP Nov 21 '07 eng>esl instruccion needs to be skillfully scaffolded Es necesario organizar las actividades por/según complejidad (creciente) pro closed ok 4 Nov 21 '07 eng>esl shine the spotlight on destaca a/ pone la mira en/ se focaliza en pro closed ok - Nov 21 '07 eng>esl Malay vs. Malaysian Malayo Lengua Malaya/Malasia pro closed no - Nov 21 '07 eng>esl Creole Creole pro just_closed no 3 Oct 31 '07 eng>esl Limited Recourse Notes pagaré/nota de crédito de garantía/responsabilidad limitada pro closed ok - Oct 25 '07 eng>esl subject as condicionadas por las limitaciones.. pro closed ok 4 Oct 12 '07 eng>esl either about the denotatum or to the audience tanto acerca de lo denotado/el referente como de la audiencia/el receptor pro closed ok - Sep 27 '07 eng>esl Ss and Rs Semantic Stress & Rhythm Stress pro closed no - Sep 25 '07 eng>esl ruled out of court se desechó pro closed ok - Sep 25 '07 eng>esl finite verb verbos finitos pro closed ok Asked | Open questions | Answered