Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
haklarının olmadığının
English translation:
to have no right to ... / not to have the right to do ..
Added to glossary by
Mariette van Heteren
May 6, 2010 09:01
14 yrs ago
Turkish term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
haklarının olmadığının
Turkish to English
Other
Religion
-"Ben babamın yaptığı işi kabul ettim, fakat bununla babaların böyle yapmaya haklarının olmadığının kadınlarca bilinmesini istedim" dedi.9
Proposed translations
(English)
| 4 | to have no right to ... / not to have the right to do .. |
Mehmet Hascan
|
| 5 +2 | not to have the right of (noun/doing smt.) |
Gulay Baran
|
| 5 | (They) do not have right... |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
1 hr
Selected
to have no right to ... / not to have the right to do ..
to have no right to ... / not to have the right to do ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
4 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
not to have the right of (noun/doing smt.)
not to have the right of (noun /doing smt.)
Peer comment(s):
| agree |
Cuneyt Arslan
5 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Kevser Oezcan
11 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
(They) do not have right...
Alternate
Something went wrong...