Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
pulsador de Test
ruso translation:
кнопка "тест/ проверка" / запуска (начала) тестирования (теста)
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jan 8, 2005 23:40
19 yrs ago
español term
pulsador de Test
español al ruso
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
pulsador de Test - íà ïàíåëè àïïëèêàòîðà
Proposed translations
(ruso)
| 4 +1 | кнопка "тест/ проверка" или "пульсатор теста/ проверки" |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
31 minutos
Сергей Лузан
Federación Rusa
Federación Rusa
Native in ruso
Federación Rusa
Always welcome! :)
Native in: ruso 
Works in: alemán al ruso, inglés al ruso, español al ruso, and 7 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
кнопка "тест/ проверка" или "пульсатор теста/ проверки"
или "пульсатор теста/ проверки". Удачи, AKV!
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 16:05:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, AKV! Рад был помочь :)
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 16:14:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
194,000 for "кнопка "тест"
116,000 for "кнопка "проверка ".
18,800 for "кнопка "запуска тестирования".
23,900 for "кнопка "начала тестирования".
328 for "кнопка "тестирования".
Базируясь на гугле, следующий вариант для глоссария
кнопка "тест/ проверка" / запуска (начала) тестирования
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 16:05:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, AKV! Рад был помочь :)
--------------------------------------------------
Note added at 310 days (2005-11-15 16:14:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
194,000 for "кнопка "тест"
116,000 for "кнопка "проверка ".
18,800 for "кнопка "запуска тестирования".
23,900 for "кнопка "начала тестирования".
328 for "кнопка "тестирования".
Базируясь на гугле, следующий вариант для глоссария
кнопка "тест/ проверка" / запуска (начала) тестирования
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...