Jan 8, 2005 22:26
19 yrs ago
Spanish term
elementos opcionales
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
elementos opcionales (de manual de etiquetador)
Proposed translations
(Russian)
3 | oпциональные элементы | Maciej Andrzejczak |
4 | §а§б§и§Ъ§а§Я§Я§н§Ц §п§Э§Ц§Ю§Ц§Я§д§н | Сергей Лузан |
Proposed translations
27 mins
Selected
oпциональные элементы
Опциональные элементы <width> и <height> определяют
ширину и высоту изображения в пикселях. ...
www.rssnet.info/about_rss.phtml - 31k
ширину и высоту изображения в пикселях. ...
www.rssnet.info/about_rss.phtml - 31k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
45 mins
§а§б§и§Ъ§а§Я§Я§н§Ц §п§Э§Ц§Ю§Ц§Я§д§н
§У§н§в§С§Ш§Ц§Я§Ъ§Ц §е§б§а§д§в§Ц§Т§Э§с§Ц§д§г§с §й§е§д§о §й§С§л§Ц, §й§Ц§Ю "§п§Э§Ц§Ю§Ц§Я§д§н §б§а §У§н§Т§а§в§е", §Ь§а§д§а§в§а§Ц §д§а§Ш§Ц §У§а§Щ§Ю§а§Ш§Я§а (§б§а §У§н§Т§а§в§е §Ь§Э§Ъ§Ц§Я§д§С, §Ю§а§Я§д§Ъ§в§е§р§л§Ц§Ы §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§Ъ §Ъ §д. §Х.). §Ї§С§Х§Ц§р§г§о, §й§д§а §г§г§н§Э§Ь§С §б§в§Ъ§Ф§а§Х§Ъ§д§о§г§с. §µ§Х§С§й§Ъ, AKV!
22 Russian pages for "§а§б§и§Ъ§а§Я§Я§н§Ц §п§Э§Ц§Ю§Ц§Я§д§н".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "опционные э...
11 Russian pages for "§п§Э§Ц§Ю§Ц§Я§д§н §б§а §У§н§Т§а§в§е".
etiquetador "elemento opcional"
[PDF] En cuestiЁ®n de etiquetaje, cubrimos todas sus necesidades.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Elemento opcional disponible para HERMA 100/80 y HERMA 100/160 ... Cabezal etiquetador
robusto de sencillo manejo, alta tecnologЁЄa, con motor servo de 400 Wy .
www.sinel.com/esp/catalogo/cat2004_maq_etiqs.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-08 23:13:15 (GMT)
--------------------------------------------------
опциональные элементы/ элементы по выбору
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 55 mins (2005-01-09 17:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, пошло кракозябрами. Сейчас восстановлю.
Не \"опциональные элементы\", конечно же, а \"опционные элементы\"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 55 mins (2005-01-09 17:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
22 Russian pages for \"опционные элементы\".
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 56 mins (2005-01-09 17:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
64 Russian pages for \"опциональные элементы\".
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 56 mins (2005-01-09 17:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
11 Russian pages for \"элементы по выбору\"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 57 mins (2005-01-09 17:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
Можно также \"комплектующие по выбору\".
4 Russian pages for \"комплектующие по выбору\".
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-09 17:27:02 (GMT)
--------------------------------------------------
49 Russian pages for \"съёмные элементы\". (Не идёт ли там у Вас речь о \"съёмных элементах\"?)
22 Russian pages for "§а§б§и§Ъ§а§Я§Я§н§Ц §п§Э§Ц§Ю§Ц§Я§д§н".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "опционные э...
11 Russian pages for "§п§Э§Ц§Ю§Ц§Я§д§н §б§а §У§н§Т§а§в§е".
etiquetador "elemento opcional"
[PDF] En cuestiЁ®n de etiquetaje, cubrimos todas sus necesidades.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Elemento opcional disponible para HERMA 100/80 y HERMA 100/160 ... Cabezal etiquetador
robusto de sencillo manejo, alta tecnologЁЄa, con motor servo de 400 Wy .
www.sinel.com/esp/catalogo/cat2004_maq_etiqs.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-08 23:13:15 (GMT)
--------------------------------------------------
опциональные элементы/ элементы по выбору
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 55 mins (2005-01-09 17:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, пошло кракозябрами. Сейчас восстановлю.
Не \"опциональные элементы\", конечно же, а \"опционные элементы\"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 55 mins (2005-01-09 17:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
22 Russian pages for \"опционные элементы\".
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 56 mins (2005-01-09 17:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
64 Russian pages for \"опциональные элементы\".
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 56 mins (2005-01-09 17:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
11 Russian pages for \"элементы по выбору\"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 57 mins (2005-01-09 17:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
Можно также \"комплектующие по выбору\".
4 Russian pages for \"комплектующие по выбору\".
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-09 17:27:02 (GMT)
--------------------------------------------------
49 Russian pages for \"съёмные элементы\". (Не идёт ли там у Вас речь о \"съёмных элементах\"?)
Something went wrong...