Spanish to Italian Other Printing & Publishing Stampanti

Sto traducendo la pagina web di una casa produttrice di stampanti industriali e parlando delle cartucce, trovo:

"Las tintas de XXX están fabricadas bajo unas estrictas normas de calidad. En cada lote de tinta se comprueba la posible variación de la gama de color, la calidad de impresión, viscosidad, tensión de superficie, área de cobertura, nitidez e intensidad de impresión, valores Lab, ***tiempo de decapitación***, adherencia al sustrato, cambio de perfiles, etc."

Qualcuno sa dirmi cos'è questo "tempo de decapitación"?
Grazie anticipatamente! :)