Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
casinos de talleres
French translation:
restaurants d\'entreprises/collectifs
Added to glossary by
Valérie Catanzaro
Sep 17, 2009 10:38
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
casinos de talleres
Spanish to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"el Contratista deberá cumplir con:
[...]
Reglamento Sanitario de los Alimentos del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 977 del 13 de Mayo de 1997, para aquellos Contratos relacionados con trabajos en los Casinos de Talleres y/o Edificios Administrativos."
Gracias. Merci.
[...]
Reglamento Sanitario de los Alimentos del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 977 del 13 de Mayo de 1997, para aquellos Contratos relacionados con trabajos en los Casinos de Talleres y/o Edificios Administrativos."
Gracias. Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | restaurants d'entreprises/collectifs |
Auqui
|
Proposed translations
1 hr
Selected
restaurants d'entreprises/collectifs
Talleres y/o Edificios Administrativos fera la séparation entre les employés "techniques" et les agents administratifs "des bureaux"
casino est employé au Chili pour la restauration : casino de alimentación, casino de universidad (restaurant universitaire)
casino est employé au Chili pour la restauration : casino de alimentación, casino de universidad (restaurant universitaire)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup.
Effectivement c'est un texte chilien, et je ne connaissais pas cet emploi du mot "casino" là-bas."
Something went wrong...