Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Conteo de población
French translation:
Recensement démographique
Added to glossary by
CHENOUMI (X)
Jul 3, 2004 20:29
19 yrs ago
Spanish term
Economist, Sociologist & Martial Artist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Conteo de población
Spanish to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Demography
Se refiere a censos y estadísticas.
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | Recensement démographique |
CHENOUMI (X)
|
| 5 +1 | Recensement de la population |
HeleneC1
|
| 4 +1 | estimation de la population ou estimation démographique |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+6
4 mins
Spanish term (edited):
Conteo de poblaci�n
Selected
Recensement démographique
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-03 20:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
Y para completar mi contribución, a continuación vienen algunas referencias contextuales :^)
Le résultat du cinquième recensement démographique en Chine ...
Mise à jour 14:46(GMT+8), 02/03/2001. VIE SOCIALE, Le résultat du cinquième **recensement démographique** en Chine sera publié avant la fin du mois. ...
www.french.peopledaily.com.cn/french/200103/02/fra20010302_...
**RECENSEMENT DEMOGRAPHIQUE**_1851. ST_CIERS_DU_TAILLON. NOM. PRENOM. PROFESSION. AGE.
DIVERS. LYS. Eugène. notaire. 35. HABRARD. Nelly. sa femme. 27. LYS. Georgette.
sa fille. 4. ...
www.jccombas.free.fr/ recensement1851stciersdutaillon.index.htm
Textes législatifs et réglementaires
... Article 3 : Le Troisième **recensement démographique** a pour objectifs : ... CHAPITRE II : DE L’ORGANISATION DU TROISIEME RECENSEMENT DEMOGRAPHIQUE. ...
www.spm.gov.cm/textes/démographie/d01_251f.htm
Géographie du recensement
... données paraissent dans le numéro exclusif du 12 mars 2002 du Quotidien, le jour de la publication des résultats du **recensement démographique** et des ...
www.geodepot.statcan.ca/diss/index_f.cfm - 11k - 1 juil 2004
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-07-03 20:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
Y para completar mi contribución, a continuación vienen algunas referencias contextuales :^)
Le résultat du cinquième recensement démographique en Chine ...
Mise à jour 14:46(GMT+8), 02/03/2001. VIE SOCIALE, Le résultat du cinquième **recensement démographique** en Chine sera publié avant la fin du mois. ...
www.french.peopledaily.com.cn/french/200103/02/fra20010302_...
**RECENSEMENT DEMOGRAPHIQUE**_1851. ST_CIERS_DU_TAILLON. NOM. PRENOM. PROFESSION. AGE.
DIVERS. LYS. Eugène. notaire. 35. HABRARD. Nelly. sa femme. 27. LYS. Georgette.
sa fille. 4. ...
www.jccombas.free.fr/ recensement1851stciersdutaillon.index.htm
Textes législatifs et réglementaires
... Article 3 : Le Troisième **recensement démographique** a pour objectifs : ... CHAPITRE II : DE L’ORGANISATION DU TROISIEME RECENSEMENT DEMOGRAPHIQUE. ...
www.spm.gov.cm/textes/démographie/d01_251f.htm
Géographie du recensement
... données paraissent dans le numéro exclusif du 12 mars 2002 du Quotidien, le jour de la publication des résultats du **recensement démographique** et des ...
www.geodepot.statcan.ca/diss/index_f.cfm - 11k - 1 juil 2004
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! "
+1
2 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
Conteo de poblaci�n
estimation de la population ou estimation démographique
recensement c'est censo
conteo = estimation/calcul
Bilan du siècle - Population : Démographie : Estimation de la ... - [ Translate this page ]
Estimation de la population, Canada, provinces et territoires Population estimée,
Ontario. ... Pour les années de recensement, les données ont été arrondies. ...
bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/statistiques/17.html - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from bilan.usherbrooke.ca ]
Quand l’INSEE projette d’enterrer le recensement de population - [ Translate this page ]
... Commentaires sur l´estimation de la population légale par le recensement
rénové de la population.. Daniel COURGEAU. L’INSEE ...
www.cybergeo.presse.fr/ptchaud/censusfr.htm - 59k - Cached - Similar pages
ESTIMATIONS DÉMOGRAPHIQUES FONDÉES SUR LE RECENSEMENT DE 2001 ... - [ Translate this page ]
... La nouvelle estimation démographique de 2001 pour l'Ontario, fondée sur le recensement
de 2001, est de 11,898 d'habitants, soit un nombre légèrement ...
www.gov.on.ca/FIN/french/demographics/cenpe0311f.htm - 91k -
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 4 mins (2004-07-04 07:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
subdivision de recensement (sdr), recensement de 2001 - [ Translate this page ]
... Tableau 10. Subdivisions de recensement choisies comprises dans le
calcul de la population dans les réserves, recensement de 2001. ...
www12.statcan.ca/francais/census01/ Products/Reference/dict/geo012_f.htm - 36k - Cached - Similar pages
BICC 570 - 01/02/03 - CASSATION - [ Translate this page ]
... Exclusion. - Article 3 bis. - Communes de moins de 10.000 habitants.
- Calcul de la population. - Recensement de référence. - Date. ...
www.courdecassation.fr/_BICC/ 570a579/570/Jurisprudence/cour/cass570.htm
conteo = estimation/calcul
Bilan du siècle - Population : Démographie : Estimation de la ... - [ Translate this page ]
Estimation de la population, Canada, provinces et territoires Population estimée,
Ontario. ... Pour les années de recensement, les données ont été arrondies. ...
bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/statistiques/17.html - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from bilan.usherbrooke.ca ]
Quand l’INSEE projette d’enterrer le recensement de population - [ Translate this page ]
... Commentaires sur l´estimation de la population légale par le recensement
rénové de la population.. Daniel COURGEAU. L’INSEE ...
www.cybergeo.presse.fr/ptchaud/censusfr.htm - 59k - Cached - Similar pages
ESTIMATIONS DÉMOGRAPHIQUES FONDÉES SUR LE RECENSEMENT DE 2001 ... - [ Translate this page ]
... La nouvelle estimation démographique de 2001 pour l'Ontario, fondée sur le recensement
de 2001, est de 11,898 d'habitants, soit un nombre légèrement ...
www.gov.on.ca/FIN/french/demographics/cenpe0311f.htm - 91k -
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 4 mins (2004-07-04 07:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
subdivision de recensement (sdr), recensement de 2001 - [ Translate this page ]
... Tableau 10. Subdivisions de recensement choisies comprises dans le
calcul de la population dans les réserves, recensement de 2001. ...
www12.statcan.ca/francais/census01/ Products/Reference/dict/geo012_f.htm - 36k - Cached - Similar pages
BICC 570 - 01/02/03 - CASSATION - [ Translate this page ]
... Exclusion. - Article 3 bis. - Communes de moins de 10.000 habitants.
- Calcul de la population. - Recensement de référence. - Date. ...
www.courdecassation.fr/_BICC/ 570a579/570/Jurisprudence/cour/cass570.htm
+1
14 hrs
Spanish term (edited):
Conteo de poblaci�n
Recensement de la population
Autre possibilite - Expression couramment employee
Peer comment(s):
| agree |
Jorge Alonso Ruiz
: oui, "démographique" aurait son équivalent "demográfico".
2 hrs
|
Something went wrong...