Oct 11, 2005 15:24
18 yrs ago
Spanish term
Economist, Sociologist & Martial Artist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Investigación de campo
Spanish to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Recopilación de información "in situ" mediante entrevistas.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | recherche sur le terrain |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 +3 | enquête terrain |
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
|
| 2 +3 | étude de terrain |
hirselina
|
Proposed translations
+1
3 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Spanish term (edited):
Investigaci�n de campo
Selected
recherche sur le terrain
O "enquête sur le terrain".
Tesauro Alfabético Conceptual
INVESTIGACION DE CAMPO EN FIELD RESEARCH FR RECHERCHE SUR LE TERRAIN LT 15
Investigación y Desarrollo < OPERACIONES DE I+D ...
pci204.cindoc.csic.es/tesauros/SpinTes/html/SPI_I18.HTM - 30k
Tesauro Alfabético Conceptual
INVESTIGACION DE CAMPO EN FIELD RESEARCH FR RECHERCHE SUR LE TERRAIN LT 15
Investigación y Desarrollo < OPERACIONES DE I+D ...
pci204.cindoc.csic.es/tesauros/SpinTes/html/SPI_I18.HTM - 30k
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
étude de terrain
L'étude de terrain se base sur la collecte d'informations primaires. Dans le
cadre de cette étude, ... L'interview est une technique d'étude assez délicate. ...
www.eur-export.com/francais/ apptheo/marketing/selection/etudeterrain.htm
cadre de cette étude, ... L'interview est une technique d'étude assez délicate. ...
www.eur-export.com/francais/ apptheo/marketing/selection/etudeterrain.htm
+3
8 mins
Spanish term (edited):
Investigaci�n de campo
enquête terrain
Terme utilisé dans la formation par exemple, pour vérifier une théorie, hypothèse ou approfondir
Nbreux hits web dans différents domaines
Nbreux hits web dans différents domaines
Peer comment(s):
| agree |
Thierry LOTTE
11 mins
|
|
Merci Thierry ;-)
|
|
| agree |
limule
: oui, ou la version "hirselina" aussi
1 day 2 hrs
|
|
Merci ;-)
|
|
| agree |
Mariana Zarnicki
5 days
|
|
Merci Mariana
|
Something went wrong...