This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
PTO
las puntocom

Glossary entry

Spanish term or phrase:

periodico sabana

French translation:

journal grand format

Added to glossary by Karelle Martinez
Jun 13, 2005 10:38
18 yrs ago
Spanish term

periodico sabana

Spanish to French Other Printing & Publishing Presse
Quel est le terme français ?
Journal de qualité a-t-il le même sens ?
Merci
Proposed translations (French)
3 +2 quotidien grand format
5 journal à grandes feuilles

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

quotidien grand format

ou journal grand format.

Grand format par opposition à "tabloïd" et en terme général car apparemment il existe des termes bien précis et spécifiques à la presse.
http://www.esj-lille.fr/article.php3?id_article=190
http://www.snd-fr.org/news/fullstory.php/aid/117/Des_quotidi...
http://www.ecotunero.cu/temas/formatos.htm
Peer comment(s):
agree Paul Bousquet : Excellentes références !
1 hr
Merci beaucoup !
agree Isabelle López T.
3 days 5 hrs
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
17 mins

journal à grandes feuilles

:-)

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-06-13 10:58:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articl...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search