Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2011 17:57
12 yrs ago
Spanish term
hacia ana
Spanish to French
Science
Mathematics & Statistics
Si ahora nos movemos 4 m desde el centro de la esfera y luego 3 m «hacia ana», llegaremos al punto P...
Proposed translations
(French)
4 | vers le haut | DLyons |
3 | aune | Sylvia Moyano Garcia |
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
vers le haut
Pour faciliter la glossaire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
5 hrs
aune
Larousse traduce "ana" como "aune", medida de longitud y le Robert Micro dice: aune: ancienne mesure de longueur (1,18m) supprimé en 1840. Loc. (Se) mesurer à l'aune de, en prenant pour élément de comparaison.
No tengo la menor idea! Espero te sirva. Suerte!
No tengo la menor idea! Espero te sirva. Suerte!
Discussion
http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Howard_Hinton
Un grand merci à tous ceux qui ont essayé de m'aider!
Et j'ai aussi cette phrase: Supongamos ahora que nos alejamos 4 m del centro de la esfera, en cualquier dirección, y que entonces nos movemos 3 m «hacia ana», que, por cierto, es una dirección perpendicular a la anterior.