Glossary entry

Spanish term or phrase:

Generación de nuevo negocio

French translation:

Mise en oeuvre /Création

Added to glossary by Isabelle Mamede
May 28, 2009 09:20
15 yrs ago
Spanish term

Generación de nuevo negocio

Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s) contrat de prestation de services
1.2 Servicios a prestar: LA PRESTADORA, en ejecución y desarrollo del presente Contrato, deberá desarrollar las funciones propias de la gestión y dirección de la sociedad BENEFICIARIA.

Con carácter meramente enunciativo, que no limitativo, los trabajos a desarrollar se concretarán en las materias que a continuación se relacionan:

- Generación de nuevo negocio vía la aportación de nuevas representadas.
- Coordinación de las operaciones locales con el grupo para maximizar el valor añadido.
Change log

Jun 1, 2009 13:50: Isabelle Mamede Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

Mise en oeuvre /Création

Mise en oeuvre /création d'une nouvelle activité...
Peer comment(s):

agree mise
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
+1
1 day 13 hrs

création de nouvelles transactions

generación dans ce contexte se traduit par "création"
"negocio" peut se traduire par transactions, affaires, etc.
Peer comment(s):

agree Sylvia Moyano Garcia
8 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search