Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
agregadores
French translation:
courtiers d'assurance en ligne
Added to glossary by
Juan Kriete
Oct 27, 2005 08:44
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
agregadores
Spanish to French
Law/Patents
Insurance
voir infra
"... esto permitirá la entrada de la oferta de casi todas las Aseguradoras en los Agregadores
Proposed translations
(French)
| 4 | courtiers d'assurance en ligne |
Juan Kriete
|
| 4 | regroupeurs |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
1 hr
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
courtiers d'assurance en ligne
intermédiaires des assurances sur Internet.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-27 10:02:38 (GMT)
--------------------------------------------------
www.swissre.com/INTERNET/pwsfilpr.nsf/ vwFilebyIDKEYLu/MBAR-4VFJSZ/$FILE/sigma5_2000_s.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-27 10:02:38 (GMT)
--------------------------------------------------
www.swissre.com/INTERNET/pwsfilpr.nsf/ vwFilebyIDKEYLu/MBAR-4VFJSZ/$FILE/sigma5_2000_s.pdf
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je pense qu'effectivement, c'est bien le contexte. MERCI!"
2 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
regroupeurs
Así lo traduce Eurodic, y lo he encontrado en varios sitios,
Te paso una página.
Suerte!!!
Te paso una página.
Suerte!!!
Something went wrong...