Spanish to French Law/Patents Finance (general) Services bancaires

Permanecen inalterados, en sus propios términos, los restantes pactos y condiciones que rigen los Contratos Relacionados sin que, en particular, se condicionen o limiten en modo alguno las facultades que correspondan al titular y a "la Caixa" para la cancelación de tales contratos, ni la ***libre discrecionalidad*** de ambas partes respecto de la concertación, en su caso, de contratos futuros.