Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acanalador URGENTE
French translation:
bouvet
Added to glossary by
Irène Guinez
Apr 7, 2016 17:18
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Acanalador URGENTE
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
Ustensilios cocina, cosmética,tijeras...
Tijera de modista, 17,78 cm
Acanalador
Brocha de maquillaje
Tijera de esculpir para peluquero, 5.5"
Acanalador
Brocha de maquillaje
Tijera de esculpir para peluquero, 5.5"
Proposed translations
(French)
| 4 | bouvet |
MÓNICA GALLEGO
|
| 3 +2 | Canneleur |
Joao Manuel Tomas
|
Change log
Apr 12, 2016 05:03: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Acanalador URGENTE"" to ""bouvet""
Proposed translations
17 mins
MÓNICA GALLEGO
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Spain
Traducteur juridique
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
bouvet
definición recogida en wordreference. Instrumento para abrir canales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
56 mins
Joao Manuel Tomas
Native in French
Specializes in field
Multi-skilled and reliable
Native in: French 
, Portuguese
Works in: Spanish to French, Portuguese to French, Catalan to French, and 1 more.
Canneleur
O quizá: ciseaux crantés
Peer comment(s):
| agree |
María Belanche García
: Oui, à priori "canneleur".
13 hrs
|
| agree |
Marylène Piallat
: cela m'a l'air bon également
22 hrs
|
Something went wrong...